piscadela portugalština
Význam piscadela význam
Co v portugalštině znamená piscadela?
piscadela
Příklady piscadela příklady
Jak se v portugalštině používá piscadela?
Citáty z filmových titulků
Piscadela de olho.
Cvak. Sýr.
Sim. Basta uma piscadela de olhos entre homens.
Přece vím, co chlap potřebuje.
Disparar, sorriso, piscadela de olho, cotovelada, diga-me dessas!
Cvak, cvak. Škleb, škleb. Mrk, mrk.
Espero que envolva uma piscadela de olho.
Hlavně aby v tom bylo mrkání.
E aqui vem a piscadela.
A teď přijde mrknutí.
Foi definitivamente uma piscadela.
Určitě mrkla.
Oh, Deus, aquilo era uma piscadela?
Proboha, bylo to mrknutí?
Eu cubro o seu sorriso, e subo com uma piscadela e um sorriso.
Picnik a Pixie-sticks. Uvidím tvůj úsměv a obdařím tě mrknutím a chichotem.
Quando falei de D.C., com uma piscadela e um sinal do tonto no comando, eles sacaram as armas e tínhamos voltado ao caos.
Když jsem jim řekl o DC, ten kretén, co jim velí, jenom mrknul a kývnul a už na nás mířili zbraněmi a bylo to zase zpátky. Náš pravidelný přísun sraček.
A sério, meu, a cada terceira piscadela é mais lento.
Povídám ti, chlape, každé třetí bliknutí je pomalejší.
Aqui vai uma grande piscadela para si aí atrás, juiz.
Ou-ou! Přichází pro vás veliké zamrkání vzadu od rozhodčího.
Uma grande piscadela. Isso mesmo.
Veliké pokynutí.
É uma piscadela.
To je mrknutí.
Um ponto é uma piscadela curta, um traço é uma longa.
Tečka je krátký záblesk, čárka dlouhý.