playlist čeština

Překlad playlist portugalsky

Jak se portugalsky řekne playlist?

lista de reprodução

Jak přeložit playlist do portugalštiny?

A je předepsanej nějakej playlist?

Mike há alguma playlist?

Máme tvoj playlist, můžeme začít.

Hydroflax! - Pronto, já chega.

Občas DJ pokazí tvůj playlist a někdy uklouzneš na placentě během svatby.

Às vezes o DJ engana-se nas nossas músicas. Às vezes cai a placenta durante o ensaio.

Kdybych byla playlist, kam bych se schovala?

Se eu fosse uma lista de músicas, onde me esconderia?

Takže potřebuji tvůj playlist. Poslyš, jsem tak přemýšlel.

Ouve, eu estava a pensar.

Playlist, Samanta se stala DJem Benova života.

A lista de músicas. A Samantha tornou-se a autêntica DJ da banda sonora da vida do Ben.

Vyrobil jsem tam playlist, písniček, u kterých jsme se dali dohromady.

Pus aí uma playlist. A nossa, aquela com que curtimos os dois.

Vypnu rozhlasový vysílač a nechám vám otevřený kanál. Nevím, jaký máte výběr hudby, ale můj playlist se mi už obehrál.

Eu apagaré meu transmissor e falar com você, não é que..

Už jsem si udělal playlist na tomhle.

Tenho aqui uma lista de canções.

Tak jsem si prohlížela playlist pro Dallas a říkala jsem si, co kdybych nakonec dala Coming Home?

Estava a ver a lista de músicas para Dallas e pensei: E se terminasse o espectáculo com Coming Home?

Dobře, mám playlist pro každou příležitost.

Certo? Tenho uma lista de músicas para cada ocasião.

Přinesl jsem vám tenhle playlist.

Trouxe-lhe este CD de música.

Není to tvůj playlist?

Repara, não é a tua lista de músicas?

Je to jako playlist mého života.

Parece a banda sonora da minha vida.