plebeu portugalština

prostý člověk, prostý občan, plebejec

Význam plebeu význam

Co v portugalštině znamená plebeu?

plebeu

relativo ou próprio da plebe  O vocabulário, pura e rudemente plebeu, encantava o auditório e, mesmo com alguma polidez, Gil Vicente usava linguagem franca e sacudida. {{OESP|2006|maio|13}}

plebeu

pessoa da plebe  O príncipe herdeiro do Japão, Naruhito, viveu ontem um dia de plebeu. {{OESP|2008|junho|19}}

Překlad plebeu překlad

Jak z portugalštiny přeložit plebeu?

plebeu portugalština » čeština

prostý člověk prostý občan plebejec občan

Příklady plebeu příklady

Jak se v portugalštině používá plebeu?

Citáty z filmových titulků

Ouviram o que disse este plebeu?
Slyšeli jste, co ten sedlák říkal?
Porque isso faria dele um plebeu.
Protože by vypadal příliš obyčejně.
Isto assustou-o, seu florzinha, seu fígado de caramelo, seu plebeu olhos de mostarda.
Dostal jste strach, vy bezobratlejledvinokamennej bezbarvej hulváte?
Para um plebeu.
Na prostého člověka.
Espera um pouco, plebeu.
Okamžik, ty divná osobo.
A Deborah nunca se apaixonaria por um plebeu.
On není urozený.
Casar com um diplomata pelintra e plebeu não era com ela.
Sňatek s chudým diplomatem rozhodně neměla v plánu.
Entre os lavradores desse condado estava Malcom Wallace, um plebeu com terras.
V onom hrabství žil neurozený sedlák Malcolm Wallace, majitel polností.
Um plebeu. chamado William Wallace.
Plebejec. William Wallace.
Vais morrer como um bastardo plebeu que és!
Zemřeš, jako poddaný bastard!
Uma plebeu?
Cože?
Diga-me, Worf. Como pensa que reagirão os membros do Alto Conselho quando lhes pedirem para seguir um plebeu das planícies de Ketha?
A jak si myslíš, že zareaguje Vysoká rada, až zjistí, že mají následovat muže narozeného v nížinách Kentha?
Bem, para começar, foi o primeiro plebeu a deixar uma marca na história britânica.
Byl to první neurozený občan svého druhu, který se zapsal do britských dějin.
Contudo, para o seu escudeiro plebeu, William era somente o início.
Ale pro jeho zbrojnoše Williama to byl teprve začátek.

Možná hledáte...