primeiramente portugalština
zpočátku, původně, na začátku
Význam primeiramente význam
Co v portugalštině znamená primeiramente?
primeiramente
Překlad primeiramente překlad
Jak z portugalštiny přeložit primeiramente?
Příklady primeiramente příklady
Jak se v portugalštině používá primeiramente?
Citáty z filmových titulků
Acho que vou tentar, primeiramente, a nossa convidada especial.
Co na to naše expertka slecna Hardingová?
Primeiramente, Honra ao Mérito militar por bravura. lsso é irrelevante.
Zaprvé, citace v Armádních řádech za statečnost-- Obžalovaný není souzen za svou bývalou statečnost. ale za současnou zbabělost.
E esboçá-los primeiramente com uma breve.
A sledovat je od prvních náčrtů.
Primeiramente, vamos discutir o acordo.
Napřed si dohodneme podmínky.
Primeiramente, carreguei na alavanca para a frente, ligeiramente e o laboratório começou a desaparecer, à minha volta.
Nejdříve jsem zatlačil pozvolna páku dopředu a laboratoř začala být nezřetelná.
Primeiramente, o dinheiro pode aumentar ou diminuir de valor.
Za prvé, peníze mohu nabývat nebo ztrácet na ceně.
Será deixado no cartório, primeiramente.
Uložíme mu to u notáře.
Agora, primeiramente como é óbvio a uma mente lógica e bem treinada. a primeira coisa que o Diabolik irá fazer. é traficar estes dólares para fora do país.
Pro logicky uvažující a dobře trénovanou mysl je očividné, že první věc, kterou Diabolik udělá, je, že ty dolary dostane pryč ze země.
Primeiramente, eu gostaria de saber suas ocupações.
Nejdříve bych chtěI znát vaše zaměstnání.
Primeiramente era um sonho.
Na začátku byl sen.
Primeiramente deve ir ao gabinete do município. e dizer ao filho da puta para não o mandar de volta aqui.
Vraťte se k okresnímu tajemníkovi a řekněte tomu mizerovi, ať mi vás sem neposílá.
Primeiramente, fazes um pedido como se já não o tivéssemos discutido ainda há pouco, segundo, ainda o multiplicas por doze.
Váš návrh nebere v úvahu to, o čem hovoříme celý večer.
Os Estados Unidos fizeram primeiramente um acto hostil.
Spojené státy jako první udělaly nepřátelské gesto.
O Homem primeiramente arrancou uma maçã de uma árvore dessas no Paraíso, e tentou a Mulher com ela.
Z takového stromu utrhl samec v Ráji jablko a svedl jím ženu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Antes deste ano, o Ébola tinha matado menos de 2.000 pessoas, todas na África Central, desde que foi primeiramente identificado em 1976.
Od roku 1976, kdy byla tato nemoc poprvé identifikována, až do začátku letošního roku zabila méně než 2000 lidí, vesměs ve střední Africe.