providenciar portugalština
Význam providenciar význam
Co v portugalštině znamená providenciar?
providenciar
Příklady providenciar příklady
Jak se v portugalštině používá providenciar?
Citáty z filmových titulků
E gostaríamos tanto que tivesse a celebração que merece, que unimos forças para lhe providenciar tais recursos.
Byli bychom velmi rády, kdybyste měla oslavu, jakou si zasloužíte, a tak jsme spojily síly a obstaraly vám nějaké finanční prostředky.
Mandamos o Joseph providenciar algo que se coma?
Má nám Joseph něco připravit? Ne, pokud ty nechceš.
Tenciono providenciar para que fique aqui.
Postarám se, aby tu zůstal.
Vou providenciar umas macas.
Přinesem nosítka. Jacksone!
Providenciar tragos, trazer gelo.
Hunk mi říkal, že mě necháte zpívat.
Vai providenciar para que seja bem tratado?
Vy se ujistíte, že s ním dobře jednají?
E ao providenciar o casamento, mentiu para as autoridades?
A při uzavírání sňatku jste také lhala úřadům?
Vou providenciar tudo.
Dám to všechno do pořádku.
Ainda posso providenciar para que parta.
Asi jsem měl zařídit váš odjezd.
Posso providenciar para que assista a execuções.
Zařídím vám místo na popravách.
Moscovo decidiu que não devemos criar um precedente de providenciar serviços de viagem para projectos da UNESCO.
Moskva rozhodla, že nebudeme jako precedent poskytovat cestovní služby pro projekty UNESCO.
Vou já providenciar uma, senhor!
Okamžitě zařídím, co je potřeba.
Vou providenciar tecidos.
Zařídím, abyste dostala látky.
A mim só me resta providenciar essa quantia e a si, mostrar-se digno da nossa confiança.
Ovšem, nezbývá nic jiného, než sehnat ten obnos. - Vás poctíme svou důvěrou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A Chanceler Alemã Angela Merkel resistiu a todas as propostas para providenciar alívio, à Espanha e à Itália, dos excessivos prémios de risco que ambos os países agora enfrentam.
Německá kancléřka Angela Merkelová odrazila všechny návrhy poskytnout Španělsku a Itálii úlevu od přebujelých rizikových prémií, na něž obě země narážejí.
O campo pode providenciar uma avenida, para além dos chips de silicone 3D, para manter - ou mesmo acelerar - o ritmo da Lei de Moore, que preconiza que o número de transístores nos circuitos integrados usados pelos computadores duplica a cada dois anos.
Spolu s trojrozměrnými křemíkovými čipy by tento obor mohl nabídnout nový směr vedoucí k udržení - nebo i urychlení - Mooreova zákona, podle něhož se počet tranzistorů na integrovaných obvodech používaných v počítačích zhruba každé dva roky zdvojnásobí.
E a Fundação MasterCard está a providenciar aos alunos africanos desfavorecidos assistência financeira para se matricularem nas escolas e nas universidades.
A Nadace MasterCard poskytuje znevýhodněným africkým studentům finanční pomoc, která jim umožňuje studovat na středních a vysokých školách.