publicidade portugalština

reklama, inzerce

Význam publicidade význam

Co v portugalštině znamená publicidade?

publicidade podstatné jméno

— característica do que é público — (Publicidade) arte, ciência e técnica de tornar (algo ou alguém) conhecido nos seus melhores aspectos, para obter aceitação do público — (Publicidade) divulgação de matéria jornalística, geralmente por encomenda de uma empresa, pessoa, instituição etc., por qualquer veículo de comunicação — (Publicidade) propaganda — 1. característica do que é público

Překlad publicidade překlad

Jak z portugalštiny přeložit publicidade?

publicidade portugalština » čeština

reklama inzerce propagace reklamní kampaň propaganda inzerát

Příklady publicidade příklady

Jak se v portugalštině používá publicidade?

Citáty z filmových titulků

Não o usaremos na nossa publicidade.

Nepoužijeme ho v rekIamě.

Publicidade. Tudo o que sirva para criar escândalo.

Kamkoliv nebo kdekoliv.

A grande publicidade que vai ser a captura deste tipo de Chicago. Para a nossa cidadezinha, assumindo que os cidadãos mais importantes.

Jak se naše městečko chycením toho chlápka z Chicaga proslaví, samozřejmě pokud vůdčí občané.

Vai ter mais publicidade, Sr. Deeds.

Dostane se vám další publicity, pane Deedsi.

Óptima publicidade.

Kvuli publicite.

Publicidade?

Publicite?

Uma associação com o passado, uma publicidade ou uma personagem num romance, que o subconsciente recordou.

To bude nějaká asociace z minulosti. Jméno z reklamy, nebo nějaké postavy z románu, které uvízlo v paměti.

Talvez seja uma forma de ter publicidade.

A není to jen nějaký reklamní trik?

Vejo que teve publicidade.

Prý užjste si udelal trochu reklamu.

Senador Smith, se me deixar tratar da publicidade.

Pane senátore, postarám se o vaši popularitu.

A mim ofereceram-me trabalho em publicidade, no ano passado.

Dostal jsem nabídku v reklamě.

A publicidade é o principal.

Oni to zvládnou.

Há muitos que gostam de publicidade.

Lidem se to líbí.

Falo da publicidade.

Co novináři?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

O objectivo dos grupos terroristas políticos, tais como a Al-Qaeda, é provocarem retaliações e maximizar a publicidade para as suas causas.

Cílem politických teroristických skupin, jako je al-Káida, je vyprovokovat odplatu a maximalizovat publicitu pro vlastní zájmy.

As empresas também podem usar sua influência junto de fornecedores, distribuidores e parceiros a fim de apoiar as empresas detidas por mulheres e incentivar a publicidade não discriminatória quanto ao género.

Firmy také mohou využít svého vlivu a vyzvat své dodavatele, distributory a partnery, aby podporovali ženami vlastněné firmy a podněcovali genderově neutrální inzerci.

Dedicou-se muito esforço intelectual para se conceber as melhores formas de se maximizar os orçamentos de publicidade e marketing - escolha de clientes, especialmente os ricos, que podem realmente comprar o produto.

Mnoho duševního úsilí se věnuje vymýšlení lepších způsobů maximálního zužitkování reklamních a marketingových rozpočtů - zacílení na klienty, zejména zámožné, kteří by si produkt skutečně mohli koupit.

O desenvolvimento de técnicas de publicidade modernas marca uma importante diferença entre a época de Mill e a era actual.

Rozvoj moderních reklamních metod představuje důležitý rozdíl mezi Millovou a naší érou.

Možná hledáte...