pulha portugalština

vilnost, oplzlost, obscénnost

Význam pulha význam

Co v portugalštině znamená pulha?

pulha přídavné jméno

— desprezível; indecente; desmazelado

pulha podstatné jméno

— pandilha — escárnio ⋄ 1882. ASSIS, Machado de. O alienista. In: _____. Papéis avulsos. São Paulo: Editora Martin Claret, 2007. p. 26. ⋄ : pessoas que levavam o chapéu ao chão, logo que ele assomava no fim da rua, agora batiam‐lhe no ombro, com intimidade, davam‐lhe piparotes no nariz, diziam‐lhe pulhas. — ato de gracejar, levando alguém a fazer pergunta, cuja resposta reverte em escárnio de quem perguntou — embaçadela — locução pouco decorosa — peta — (coloquial) homem sem dignidade — biltre; trapalhão

Překlad pulha překlad

Jak z portugalštiny přeložit pulha?

pulha portugalština » čeština

vilnost oplzlost obscénnost

Příklady pulha příklady

Jak se v portugalštině používá pulha?

Citáty z filmových titulků

Era apenas empregado de uma loja de ferragens, mas um grande pulha!

Prodával v železářství a byl to pěkná krysa.

Apesar de alguém vir de debaixo, ainda consegue ser um pulha.

Ač někdo pochází ze dna, může i přesto být hulvát.

Meu pulha intrujão!

Ty jeden mizernej zrádce!

Pulha!

Ubožáku!

É de doidos, mas acho que estou a ficar apaixonada por aquele pulha.

Je to šílené, ale já se do toho mizery zamilovala.

Pulha!

Ty prevíte!

Cathy, ele é um pulha.

Cathy, je to krysa.

Se usasses a energia que gastaste a ser um pulha.

S energií, kterou jsi dřív vyplácal na to, aby ses choval jako mizera.

Outorgamos ao proprietário deste pergaminho a posse da de Aurocastro na Pulha, e as vinhas, o gado, e todas. as riquezas anexas.

Vlastníku tohoto přípisu přidělujeme do vlastnictví. Pevnost Aurocastro v kraji Pulha, spolu s vinicemi, dobytkem a. a vším tamním bohatstvím.

Avante, rumo a Aurocastro no coração da Pulha.

Nuže vpřed, na naši cestu k hradu Aurocastro v samém srdci Pulhy.

Não me toques, seu pulha!

Nedotýkejte se mě, bastarde!

Và ao telhado e abata-me esse pulha com a metralhadora.50.

Běžte na střechu, postavte se za kulomet a sestřelte toho zmetka.

Pulha!

Hajzle!

Estamos a perder tempo com este pulha!

Přestaň si povídat s tím hajzlem!

Možná hledáte...