pulverizar portugalština

drtit

Význam pulverizar význam

Co v portugalštině znamená pulverizar?

pulverizar sloveso

— espalhar partículas minúsculas de um produto ⋄ "Eles não veem problema em pulverizar o laranjal a cada 15 dias contra o greening, por exemplo." {{OESP|2009|março|04}} — (figurado) destruir, desfazer, vencer ⋄ Ele cravou 19s19 para pulverizar o seu próprio recorde mundial e se consolidar como grande nome da competição. {{OESP|2009|agosto|09}} — desfazer-se ou destruir-se em milhares de pedacinhos ⋄ Na noite desta quinta-feira, 8, cerca de 10 horas antes de se pulverizar de encontro à Lua, LCROSS e seu foguete vazio vão separar-se. {{OESP|2009|outubro|08}} — (figurado) espalhar por diversos pontos ⋄ "Ele era responsável por pulverizar as porções de drogas entre os pontos de venda desse município", disse o delegado. {{OESP|2009|outubro|21}}

Překlad pulverizar překlad

Jak z portugalštiny přeložit pulverizar?

pulverizar portugalština » čeština

drtit

Příklady pulverizar příklady

Jak se v portugalštině používá pulverizar?

Citáty z filmových titulků

Havia um camião. Na esquina. Estava a pulverizar as árvores.

Vtom přijel náklaďák, který postřikoval stromy.

Amanhã ao amanhecer, as acrobatas da minha piloto pessoal, Menina Pussy Galore, irão pulverizar a atmosfera.

Zítra ráno za rozbřesku letecký cirkus mého osobního pilota, slečny Pussy Galoreové, rozpráší plyn do atmosféry.

Vamos lá pulverizar.

Jde se na věc.

O que é preciso fazer é uma desinfestação pulverizar as casas.

Každej den potřebujou tu věc na šváby aby si vystříkali obydlí.

Porque agora vou pulverizar o teu cabedal. ao longo da ferrovia como se fosse esterco.

Taky škoda, že tě ten kolík nezabil! Protože teď ti rozmáznu prdel po celý trati!

Acho que vamos pulverizar o campo do gajo.

Mohli by sme mu na to pole něco nastříkat.

Era algo para pulverizar marijuana ou algo assim, que a companhia química Darrow estava a desenvolver para o exército.

Byl to snad sprej na růst marihuany. Společnost Darrow Chemical to vyráběla pro armádu.

Se queres pulverizar alguns bichos, Jeffrey, mal não faz.

Jestli jdeš hubit hmyz, Jeffrey, vůbec nám to nevadí.

É para pulverizar a casa.

Musím vystříkat byt.

Só preciso de pulverizar a cozinha.

Potřebuju udělat jen kuchyň.

Aquele com que devo pulverizar os cravos. para matar a aranha vermelha.

Tím, co rozprašuju na karafiáty proti červenejm pavoukům.

Podem pulverizar-se.

Můžou se rozšířit.

A minha família tem uma pequena quinta, e o Cliff estava de passagem, a pulverizar as plantações.

Rozkošné. Máme malou farmu a Cliff u nás občas práškoval.

Quando a tocamos, devemos pulverizar o vírus.

Ten muž přišel sem a dotknul se jí. Muselo se to stát tehdy.

Možná hledáte...