quiçá portugalština

snad, možná, eventuálně

Význam quiçá význam

Co v portugalštině znamená quiçá?

quiçá příslovce

— quem sabe; talvez ⋄ Os candidatos se apresentariam por si mesmos, apresentando tão-somente os seus currículos e, quiçá, seus apoios. {{OESP|2007|outubro|01}}.

Překlad quiçá překlad

Jak z portugalštiny přeložit quiçá?

quiçá portugalština » čeština

snad možná eventuálně

Příklady quiçá příklady

Jak se v portugalštině používá quiçá?

Citáty z filmových titulků

Quiçá, vindo mesmo de Nova York.

Možná většina mezi námi a New Yorkem.

Quiçá leia demasiado.

Čtete až moc.

Algum quiçá possa.

Mohl by.

Se não são as armas dos juaristas, quiçá seja o aço dos lanceiros de vossa majestade.

Když ne puškami Juárezovců, pak ocelí kopiníků Vašeho Veličenstva.

Quiçá.

Dělal to, že.

Quiçá às 23h.

Spíš do 11:00.

Mas quiçá as romãs da Inglaterra não tenham esse triste sentido alegórico.

Granátová jablka vypěstovaná v Anglii třeba nejsou taková.

Minha senhora. Jamais poderia intrometer-me entre si e este. Quiçá o homem mais corajoso de França.

Madam, nemohl bych se postavit mezi Vás a tady nejstatečnějšího muže Francie.

Beija-me, quiçá pela última vez.

Polib mě, možná je to naposledy!

Quiçá uma fortuita ocorrência, mas igualmente pequeno é o movimento da agulha vibrante que indica um terramoto.

Malá příhoda podobná chvění jehly, jež zvěstuje zemětřesení.

Estão ansiosos por cá vir amanhã, quiçá com uma surpresa para si.

Chlapci už se těší na zítřek a možná, že vám také přinesou malý dáreček.

Provavelmente? Quiçá?

Pravděpodobně?

Ou quiçá ela o enfeitiçou.

Možná ho očarovala?

Para o resto do mundo, quiçá.

Pro zbytek světa možná.

Možná hledáte...