régio portugalština

Význam régio význam

Co v portugalštině znamená régio?

— (Política) pertencente ao monarca (imperador ou rei), próprio a ele ou relativo a ele

— (Antropônimo) prenome masculino

Jak se v portugalštině používá régio?

Que pensas tu? Não é empresa fácil trazer o senhor de Hastings para colocar este nobre Duque no régio trono desta afamada ilha?

Nedal by se William, lord Hastings, získat pro náš úmysl dosadit na trůn této slavné země tohoto vznešeného vévodu?

F. H. GUMBY, PROFESSOR RÉGIO DE HISTÓRIA EM CASA DE SUA MÃE Bom, creio que devemos reavaliar a nossa visão da Batalha de Trafalgar.

Já bych fekl. měli. byfme pfehodnotit. naše pojetí.

É quase régio.

Je to téměř královské.

Monsieur Villefort, o homem que mandou prender Edmond, partiu para Paris pouco depois, para assumir o cargo de Procurador Régio.

Kdo ho z ní obvinil? -Kdo ví?

Monsieur Villefort, Procurador Régio.

Jsem poctěn vaší návštěvou.

Procurador Régio Villefort.

Co zde děláte? -Madame Villefortová, monsieur.

Contudo, se o meu velho amigo, agora Procurador Régio de França, não ganha com esta mentira, quem ganha?

Ale, když můj přítel, současný vrchný žalobce Francie z této lži neprofitoval, tak kdo teda?

O seu cabelo está óptimo, muito régio.

Vaše vlasy vypadají skvěle. Velice majestátně.

Pois bem, Lionel, julgo que a nossa sociedade dramática está à procura de alguém ligeiramente mais novo. E um pouco mais régio.

Víte, Lioneli, myslím, že naše divadelní společnost hledá někoho trochu mladšího a trochu víc královského.

Como? Tem alvará régio.

Král vydal povolení!

É proibido abrir um mercado sem alvará régio.

Je zakázáno provozovat trh bez králova povolení.

A Jackie nunca teve um ar tão régio.

Jackie nikdy nevypadala velkolepěji.

Pareces régio e sábio e, admito, um pouco preocupado.

Moudře a trochu zasmušile.

Meu régio senhor, o Fleance escapou.

Fleance utekl, Vaše Veličenstvo.