rabisca portugalština
Význam rabisca význam
Co v portugalštině znamená rabisca?
rabisca
Příklady rabisca příklady
Jak se v portugalštině používá rabisca?
Citáty z filmových titulků
Quando te derem um papel, rabisca um nome qualquer.
Jen to podepíšeš. Jakkoliv.
Olha como ela rabisca com símbolos e sinais!
Vidíš, jak spíná svoje pahýlky?
Porquê que rabisca o seu nome nos Tupperwares?
Proč vyřezáváme svá jména na své hrníčky?
Pois, o tal príncipe encantado que rabisca pergaminhos.
Toho tajemného prince z pohádky, co škrábe růžovou vodou po pergamenu.
Acreditas mesmo no casamento e fazes-te de cínico, ou és mesmo um cínico que rabisca tretas românticas para miúdas como eu?
Věříte v manželství a cynismus jen předstíráte, nebo jste cynik, který ví, jak ženu oblbnout romantickými nesmysly?
Rabisca num caderno, manda-me um e-mail.
Napiš všechno a pošli mi email.
Aposto que só rabisca nessa coisa, não é?
Vsadím se, že se vám to hodí, co?
E enquanto está a morrer, o monsieur Paynter mergulha o dedo na tinta e rabisca a letra G num caderno. Uma última e desesperada tentativa de indicar a identidade do seu assassino.
A jak monsieur Paynter umírá, ponoří prst do inkoustu a načmárá písmeno G do poznámkového bloku, jako posledný zoufalý pokus určit totožnost svého vraha.
Acorda com suores frios e rabisca coisas estranhas no bloco de notas.
Budí se se studeným potem a začal si zapisovat podivné věci.