rebocador portugalština
remorkér
Význam rebocador význam
Co v portugalštině znamená rebocador?
rebocador
rebocador
Překlad rebocador překlad
Jak z portugalštiny přeložit rebocador?
Příklady rebocador příklady
Jak se v portugalštině používá rebocador?
Citáty z filmových titulků
O rebocador Annie está de volta e vem a todo o vapor.
Remorkér Annie je zpátky a jede plnou parou.
Epps salta do rebocador!
Epps, hejbni kostrou! - Jeď! Nemáme moc času!
Daqui rebocador Arctic Warrior, estão a ouvir?
Tady remorkér Arktický válečník. Slyšíte mě?
Somos o rebocador civil, Arctic Warrior, Está alguém a bordo?
Tady civilní remorkér Arktický válečník. Je někdo na palubě?
Somos o rebocador Arctic Warrior.
Tady remorkér Arktický válečník.
Achas que o nosso rebocador consegue puxar este transatlântico?
Tahle kocábka ji má utáhnout? - Jo.
Não há espaço para um rebocador.
Na vlečný člun je málo místa.
Há um elevador lá fora, uma escolta policial lá em baixo e um rebocador no cais.
Venku je výtah, dole policejní eskorta a u mola stojí remorkér.
Que me diria se eu lhe dissesse que apenas fui capitão de um rebocador no rio East e que nunca me afastei mais de uma milha da costa?
Co byste řekla na to, že jsem byl jen kapitánem vlečné lodi na East River a nikdy jsem nevyjel víc než míli od břehu?
Diria que foi o mais jeitoso capitão de um rebocador que jamais navegou pelo rio East.
Řekla bych, že pohlednější kapitán vlečné lodi nikdy po East River nejezdil.
Nenhum pequeno vapor, rebocador ou balsa?
Ani malý parnik, vlečná loď nebo pramice?
O rebocador da Marinha Antares.
Možná remorkér Antares.
Um rebocador ou um barco a vela?
Zaručeně.
A explosão deixou um rebocador em reparos por 17 semanas.
Jednu vlečnou loď po tom výbuchu opravovali 17 týdnů.