rebocar portugalština
vléci
Význam rebocar význam
Co v portugalštině znamená rebocar?
rebocar
Překlad rebocar překlad
Jak z portugalštiny přeložit rebocar?
Příklady rebocar příklady
Jak se v portugalštině používá rebocar?
Citáty z filmových titulků
Se o Santos conseguir pôr os motores a trabalhar, levamos no mínimo duas semanas a rebocar um navio deste tamanho, mas pela parte que me toca, levava-o ás costas para Anchorage.
Když Santos opraví motory, bude nám to trvat tak dva týdny, než ji někam dotáhneme. Ale vzhledem k mýmu podílu ji klidně odtáhnu sám.
Seria o mesmo que rebocar um Cadillac com os quatro pneus rebentados.
To je jako táhnout cadillac 1957 s prázdnejma pneumatikama.
Quando estávamos a rebocar o alvo, vi explosões anti-aéreas.
Když jsme vlekli ten terč, dopadaly blízko nás protiletadlové granáty.
Preparamo-nos para o rebocar, senhor.
Připravujeme odtažení, pane.
É capaz de nos rebocar? - Com certeza, senhor.
Můžete nám zařídit odtah?
É melhor arranjarmos factos. Vamos rebocar.
Měli bychom tedy nějaká fakta získat.
Estão a rebocar o carro de um palerma qualquer.
Nějakému ubožákovi odtahují auto.
No ano passado, cobrou-me dois dólares para me rebocar.
Loni po mně chtěl za vytažení povozu dva dolary.
Está a rebocar uma balsa de alvo.
Vleče prám.
Nao temos controle da nave enquanto a alienígena nos rebocar.
Nemáme kontrolu nad lodí od té doby, co nás ta holka táhne.
Mando rebocar os vossos camiões, e eles ficam lá parados.
Klidně vám zabavím ty vehikly. Nemusíte se bát, u mě budou jako v bavlnce.
Vou rebocar-vos até Cable Junction e depois chamo a Guarda Costeira.
Odtáhnu vás na Cable Junction, pak zavolám pobřežní hlídku.
Estão a rebocar-nos!
On nás odtahuje!
Vamos rebocar um carro!
Ve vleku máme auto.