reboque portugalština
přívěs, tažení, odtažení
Význam reboque význam
Co v portugalštině znamená reboque?
reboque
Překlad reboque překlad
Jak z portugalštiny přeložit reboque?
reboque portugalština » čeština
Příklady reboque příklady
Jak se v portugalštině používá reboque?
Citáty z filmových titulků
Esta tarde enviei um carro de reboque à sua oficina que levantou o seu camião.
Dnes odpoledne jsem do tvé dílny poslal tažné vozidlo a oni ten tvůj náklaďák zvedli.
Estamos a atravessar o nosso cabo de reboque.
Přeřízneme si svoje vlastní vlečný lano.
Vamos cortar o nosso cabo de reboque.
Přeřízneme si vlečný lano terče.
Navegámos sobre o cabo de reboque.
Přejeli jsme přes vlečné lano.
Durante o período em que o Caine servia como navio-alvo, alguma vez passou por cima do cabo de reboque?
Vzpomínáte si na cvičení, při němž Caine vlekla dělostřelecké terče? Přejel jste tenkrát přes vlastní vlečné lano a odřízl terč?
Navegou sobre o cabo de reboque?
Odřízl jste skutečně to lano?
Não passámos sobre o cabo do reboque.
To vlečné lano jsme nepřejeli.
O cabo do reboque.
Třeba to vlečné lano.
Um reboque.
Přívěs.
Mais valia teres chamado o reboque.
Jako havárka teda za moc nestojíš. - My za to nemůžeme. - Ještě mi vynadej.
Com as famílias a reboque, ele terá de montar um acampamento permanente antes de pôr as pinturas de guerra.
Kvůli rodinám musí postavit tábor, než se pustí do boje.
É o Boon Hogganbeck, com um miúdo de olho azul a reboque.
No ne, Boon Hogganbeck a s ním modrookej klučina.
Vai ter de pagar o custo do reboque.
Budete muset zaplatit za odtah.
Avance Salomon! Vire-se como quiser, eu preciso já de um reboque.
Opakuji vám, že okamžitě potřebuju odtahovku.