recôndito portugalština

esoterický

Význam recôndito význam

Co v portugalštině znamená recôndito?

recôndito přídavné jméno

— oculto, escondido ⋄ O ideário começou a ser conspurcado, à sombra do poder invisível no interior recôndito do Estado, pela confluência de interesses espúrios e alianças táticas entre máfias, grupinhos e castas que se alimentam da corrupção. {{OESP|2008|dezembro|21}}

Překlad recôndito překlad

Jak z portugalštiny přeložit recôndito?

recôndito portugalština » čeština

esoterický

Příklady recôndito příklady

Jak se v portugalštině používá recôndito?

Citáty z filmových titulků

Não duvidem. O espírito do mal está espreitando no mais recôndito de seu corpo.

Buď si jistý, že zasil své zlé sémě v nejskrytějších útrobách jejího těla.

A entrada principal para o bunker de controlo. está no lado mais recôndito da plataforma de aterragem.

Vchod do řídícího bunkru je na druhé straně plošiny.

A sua infindável jornada levou-os a um pequeno mundo azul no recanto mais recôndito da galáxia.

Putování je zaneslo do malého modrého světa na konci galaxie.

Num lugar mais recôndito do teu cérebro. tu sabes.

Kdesi v nejhlubšímu zákoutí vašeho mozku. víte.

Porque terá escolhido um local tão recôndito?

A proč si vybral tak opuštěnou oblast?

Nalgum local recôndito, mas acessível pelo ar.

Někam do soukromí, kam se dostanou letadlem.

Diga-me, Sr. Johns. o que o traz a este canto recôndito do espaço?

Povězte mi, pane Johns. co vás přivádí do tohoto opuštěného koutku vesmíru?

Se o teu irmão estiver vivo, ele guarda-o num lugar escuro, recôndito e seguro.

Jestli je tvůj bratr naživu, uchovává si ho někde v temnu, schovaného, v bezpečí.

Nenhum homem pode auto intitular-se perfumeiro enquanto não provar o seu valor, naquele recôndito lugar.

Žádný muž nemůže sám sebe nazývat parfemářem. pokud nezkusil sám sebe na tomto posvátném místě.

O raptor ia levá-la para um lugar mais recôndito, para a despir e a violar.

Její únosce ji vzal na místo, kde byl klid a soukromí. Takže ji mohl svléknout a znásilnit.

O Ivan reivindicou o ataque num canto recôndito da Internet. Um sítio habitado apenas por pessoas assustadoras e adolescentes temerários.

Ivan si za ten útok připsal kredit v jednom temném zákoutí internetu. na místě, kam chodí jenom děsiví lidé a nezodpovědní teenageři.

Ela contou a todos o teu maior e mais recôndito segredo!

Právě vyplulo na povrch tvý největší tajemství.

Možná hledáte...