redireccionar portugalština

přesměrovat

Význam redireccionar význam

Co v portugalštině znamená redireccionar?

— direccionar novamente — dar nova direcção, sentido, orientação

Jak z portugalštiny přeložit redireccionar?

přesměrovat přesměrování

Jak se v portugalštině používá redireccionar?

Então, vamos redireccionar e trazê-la para aqui.

Tak ji přesměrujeme. Přivezte ji sem.

A tentar redireccionar aeronaves para dar cobertura aérea ao piloto.

Snažím se stočit letadlo tam, kde mohou záchranné hlídky chránit pilota.

O poder de redireccionar energia humana.

Silou, která je schopna přesměrovat lidskou energii.

Ontem alguem deu ordens para redireccionar o fogo de morteiros contra alguns cruzamentos.

Včera v noci někdo přikázal přesměrovat naši baráž. na nějaké zatracené křižovatky.

Bem, consigo energia para o módulo e o tanque se redireccionar estes cabos.

No, když přesměruju tyhle sběrnice, dostanu proud sem a do doku.

Eu podia redireccionar uma das fibras ópticas. que levam ao repositório de memória, de irídio, usando um cartão alternador.

Můžu přesměrovat některé jeho spoje. vedoucí do jeho iridiové paměťové banky použitím bypass karty.

Estou a redireccionar o campo de amortecedores através da grelha de deflectores.

Zapínám tlumící silové pole pomocí generátorů štítů.

Redireccionar toda força de Warp para os escudos.

Přesměrujte energii z warp jádra do štítů.

Oiça, tente redireccionar meio milhão de pessoas para fora desta cidade. sem o túnel, tem um problema que nem sequer quer pensar.

Zkuste nasměrovat půl miliónu lidí z města a do města bez toho tunelu. a naskytne se vám problém, který nechci ani domýšlet.

Estou a redireccionar a energia.

Přesměrovávám napájecí články.

Redireccionar a energia para os motores. Meia volta.

Přesměrujte energii do pohonu.

Tivemos de redireccionar a força para compensar a perda de antimatéria.

Energie byla převedena na kompenzaci úbytku antihmoty.

Acho que posso redireccionar o comando de fogo pelo leme.

Převedu odpalovací sekvenci na ruční řízení.

Redireccionar energia para os escudos traseiros.

Směrují palbu do zadních štítů.