redondamente portugalština

Význam redondamente význam

Co v portugalštině znamená redondamente?

redondamente příslovce

— de maneira completa, na totalidade: — de modo incontestável, sem sombra de dúvida, sem dúvida alguma.

Příklady redondamente příklady

Jak se v portugalštině používá redondamente?

Citáty z filmových titulků

Inactivos? Está redondamente enganado.

To je naprostý omyl.

Esta redondamente enganada.

Víc se už mýlit nemůžeš.

Se acham que os vou arranjar, enganam-se redondamente.

Myslej si, že to půjdu spravit, maj na práci něco jiného.

Se eles acham que eu vou limpar, enganam-se redondamente.

Myslej, že to uklidím, maj něco jinýho na práci.

Estás redondamente enganado.

V tom se teda hrozně mýlíš.

Está redondamente enganado!

Příšerně se mýlíte!

Engana-se redondamente, se acha.

Strašně se mýlíte. Jestli si myslíte, že jsme zde.

Engana-se redondamente, se acha.

Práci. to právě není možné.

Estão redondamente enganados.

Ale to je velký omyl.

Foi aqui que Mrs. Shazam se enganou redondamente.

A tady se paní Shazamová mýlila.

Eu diria redondamente que não.

Podle mě vůbec ne.

Enganaste redondamente.

Hluboko se mýlíš.

Mas estás redondamente enganado!

Tak tos udělal chybu.

Redondamente.

Velkou chybu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

As suas políticas funcionaram; com demasiada frequência, as do Consenso de Washington falharam redondamente.

Jejich strategie fungovala; strategie washingtonského konsensu až příliš často ošklivě troskotala.

Aqueles que no Tesouro dos EUA foram responsáveis por terem falhado redondamente na gestão da crise na Ásia Oriental, converteram as descidas em recessões e as recessões em depressões.

Zástupci amerického ministerstva financí, kteří byli zodpovědní za řízení východoasijské krize, odvedli mizernou práci, když proměnili poklesy v recese a recese v deprese.

Os eleitores que apoiam os movimentos populistas fazem-no porque acreditam que as elites actuais falharam redondamente em representá-los.

Voliči podporující populistická hnutí tak činí, protože jsou přesvědčeni, že současné elity je skutečně nereprezentují.

Možná hledáte...