reembolsar portugalština
refundovat
Význam reembolsar význam
Co v portugalštině znamená reembolsar?
reembolsar
Překlad reembolsar překlad
Jak z portugalštiny přeložit reembolsar?
reembolsar portugalština » čeština
Příklady reembolsar příklady
Jak se v portugalštině používá reembolsar?
Citáty z filmových titulků
Posso duplicar o lucro que fazíamos lá. Eu consigo reembolsar-te.
Vydělám tu dvakrát tolik co tam, všechno splatím.
Pode-me reembolsar um deles?
Můžu jeden vrátit?
Serão 20 milhões que terá de reembolsar.
Musel byste zaplatit dvacet milionů.
Se este relógio precisar voltar ao Tesouro Real. No caso da minha morte, deverão reembolsar-te. 25 mil gulden.
Přines tyhle hodinky na majetkovou správu po mé smrti a oni ti vyplatí 25.000 guldenů.
Estão a dizer que vão reembolsar?
Říkáte, že to uhradíte?
Se ele for bem sucedido, pagar-me-á os juros. e reembolsar-me-á.
Bude-li mu přát štěstí, zaplatí úroky a vrátí peníze.
E ocorreu-me que. se te tiver feito perder boas oportunidades. que poderiam ser lucrativas. estou totalmente preparado para te reembolsar.
Pokud jsi přišla o výnosné nabídky, rád ti to vynahradím.
O empreiteiro que colocou muita areia terá de reembolsar-nos talvez em 2000 francos.
Stavitel, který použil příliš mnoho písku. bude muset vrátit 2,000 franků.
Vão reembolsar-lhe as despesas.
Dostanete ztratné.
Eu adquirirei o país inteiro o reembolsar.
Udělám cokoli abych mu oplatila co udělal.
Agora desapareceu. E se posso reembolsar uma dívida por ele,.
Teď už nežije a jak za něho můžu splatit dluh.
Pensei, vou roubar esta bola, e reembolsar a minha amiga Max.
Myslel jsem, že ukradnu ten míček a splatím své dluhy mé kamarádce Max. - Jo, jasně.
Tu queres reembolsar-me?
Chceš mi to vrátit?
E agora têm que reembolsar a companhia contrutora de qualquer maneira.
A teď budou ty děti nějak splácet tý stavební společnosti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
No entanto, se um tribunal decidir que um país deve sempre reembolsar a dívida, não existe risco de incumprimento para compensar.
Pokud však soud dospěje k závěru, že země musí vždy plně splatit svůj dluh, pak neexistuje žádné riziko platební neschopnosti, které by se dalo kompenzovat.