reeditar portugalština

Význam reeditar význam

Co v portugalštině znamená reeditar?

— Transitivo direto — editar de novo: — (figurativo⚠) repetir:

Jak se v portugalštině používá reeditar?

Bem, não vou reeditar todo o processo judicial só porque o senhor encontra-se na posição única de defender clientes que dizem que não o fizeram.

Bohužel, já nehodlám navrhnout nový soudní systém jen proto, že se nacházíte ve výjimečné pozici obhájce někoho, kdo o sobě tvrdí, že je nevinen.

É bom para nos recordarmos por que não se deve reeditar os clássicos.

Je dobré připomenout, že klasika se nedá předělat.

Vai levar algum tempo a reeditar.

Chvilku potrvá, než to vysázím.

Eu vou ter com a Nicole para ela reeditar a peça ou então fazer rectificação ao vivo.

Donutím Nicole, aby to předělala, nebo aby to stáhla z vysílání.

Posso reeditar para que pareça um grupo de danças folclóricas, se me derem tempo suficiente.

Pokud mi dáte dostatek času, můžu zařídit, že to bude vypadat jako místní taneční soutěž.

Digamos que tendem a reeditar estas coisas para as crianças.

Řekněme prostě, že to prošlo rozsáhlou cenzurou.

Quer actualizar e reeditar o seu livro.

Chce svou knihu zaktualizovat. Chtěl vidět složky z vyšetřování.

Por acaso, tenho uma ideia. E se eu reeditar o vídeo e cortar as partes embaraçosas?

Mám nápad. mohl bych editovat to video, vystříhat všechny trapné záběry?