remediar portugalština

Význam remediar význam

Co v portugalštině znamená remediar?

— atenuar com remédio o mal ou a dor de — emendar, corrigir — prover do mais necessário — acorrer às próprias despesas

Jak se v portugalštině používá remediar?

Posso remediar isso.

Ale já to napravím.

Vão remediar a situação dele.

A vy mu je vyjasníte.

Mas como remediar? Preciso de uma bicicleta.

Musel bych mít kolo.

E agora vai remediar a coisa.

Teď to dává do pořádku.

Vale mais prevenir que remediar.

Lepší vrabec v hrsti, znáte to.

Para remediar. um pouco de água fria. E está pronto!

Jsem nešika, ale dobrá vůle mi nechybí.

Mais vale prevenir que remediar.

Opatrnosti nikdy nezbývá, pane.

Nem que seja a última coisa decente que faço neste mundo, e pode ser que o seja, irei remediar isso.

Nuže. pokud to má být poslední slušná věc, kterou udělám, což je docela možné, dám to do pořádku.

Podia remediar isso.

Mohla byste to napravit.

Gostaria de remediar essa situação.

Tak tohle bych chtěl umět vyléčit.

Posso remediar isso.

To dokážu napravit.

Mais vale prevenir do que remediar.

Opatrnost je na místě.

Tivemos de remediar alguns problemas.

Měli jsme pár problémů, které jsme museli vyžehlit.

Tudo bem, é melhor prevenir do que remediar.

To je v pořádku, pane. Lépe to prověřit, než potom litovat. To jsou má slova, pane.