remessa portugalština
přeprava, poukázání
Význam remessa význam
Co v portugalštině znamená remessa?
remessa
Překlad remessa překlad
Jak z portugalštiny přeložit remessa?
Příklady remessa příklady
Jak se v portugalštině používá remessa?
Citáty z filmových titulků
Uma amiga em Mineola manda-me uma nova remessa todas as semanas.
Chodí mi každý týden z Mineoly.
Aqui tem a encomenda para a remessa de amanhã.
A,ehm,zde je návod na zítřejší zásilku.
Ouvi dizer que a Wells Fargo fará a remessa hoje à noite.
Dostal jsem dnes hlášku od Wells Fargo o zásilce.
Aquela remessa de prata vai ser em quatro dias.
Ta stříbrná zásilka je očekávána za čtyři dny.
Nós daremos adeus a esta cidade depois do roubo da remessa de prata.
Dáme sbohem tomuto městu hned po loupeži prutů.
Há cem mil naquela remessa?
V zásilce je tam 100.000 dolarů.
Eu esperava, ele vai sentir fome. e não pode comer aquela remessa de prata.
Já bych čekal, musí dostat někdy hlad a nemůže jíst stříbrnou zásilku.
Mas é a verdade, Sra. Wilberforce. Esta remessa de dinheiro estava no seguro. Agora o seguro simplesmente paga à fabrica 60.000 libras e, para recuperar o dinheiro, cobra mais um pouco em todas os prémios de todas as apólices do próximo ano.
Je to tak, paní Wilberforcová, rozumíte, tahle zásilka peněz byla totiž pojištěna, takže pojišťovací společnost teď jen zaplatí 60000 liber továrně a aby se jí peníze vrátily, zvedne o haléř prémie a pojistky na příští rok.
Ao usar a sua influência para fazer passar na alfândega sem inspecção uma remessa de peças de máquina.
Díky svému vlivu v kruzích přepravců jste přes celnici bez kontroly převezl zásilku označenou jako strojní součásti.
Em 1 773, um diretor deste banco emprestou muito dinheiro para financiar uma remessa de cha as colonias americanas.
V roce 1773, úředník této banky. hloupě uložil peníze. a financoval zásilku čaje do Amerických kolonií..
Uma remessa de armas de repetição acaba de chegar ao leste.
Z východu dorazila zásilka nových pušek.
A remessa de papel não presta.
Ten papír je leda na vyhození.
Toda a remessa é inaceitável. - Mande tudo para trás.
Je nám líto.Neradostné. Vezměte si to zpátky.
Bom, recebemos uma remessa esta manhã, por isso, posso ir à cave ver se tenho alguma sorte a satisfazer este pedido particular.
Dnes ráno nám přišly ryby mohl bych zaskočit do sklepa a podívat se, zda bych neměl štěstí na tento artikl.