reentrar portugalština

Význam reentrar význam

Co v portugalštině znamená reentrar?

— entrar de novo

Jak se v portugalštině používá reentrar?

E de reentrar na atmosfera, aterrando como qualquer avião convencional.

A znovu vstoupit do atmosféry a přistát jako standardní letadlo.

Acho que ele está a tentar reentrar, chefe.

Myslím, že se pokouší o vstupní manévr, pane.

Ficará frito quando tentar reentrar.

Při návratu se usmaží.

O disco rastreador da Goldstone acabou de receber um sinal. e pensam que é a cápsula da Churchill que está a reentrar na atmosfera.

Goldstonský radar zachytil signál. který nejspíš vyslal záchranný modul při vstupu do zemské atmosféry.

Eles não podem reentrar.

Nemůžou se vrátit, jasný?

Temos de reentrar em 12 minutos.

Za 12 minut vstoupí znovu do atmosféry.

Está a reentrar na nossa dimensão.

Měla by se vrátit do naší dimenze právě teď.

O chip permitia-lhe reentrar na fábrica.

Ten čip jí dovoluje vrátit se do továrny.

Como então Q e a Capitã Janeway foram capazes de reentrar no Continuum, e você não?

Jak to, že se Q a kapitán Janewayová do kontinua dostali a vy ne?

A Frota Estelar intercetou uma transmissão a dizer que ele tinha sido morto a tentar reentrar na base de Soukara.

Rozvědka Flotily zachytila zprávu, že byl zabit, když se snažil vrátit na základnu Soukara.

Mas não se preocupe, para recuperarmos o tamanho original só precisamos de reentrar na anomalia e seguir a trajetória original até sairmos.

Ale neboj se. Stačí zase vletět do anomálie, držet se původní trajektorie a budeme zas jako dřív.

Precisamos da ajuda da Defiant para reentrar na anomalia.

Ke vstupu do té anomálie potřebujeme pomoc Defiantu.

Pode Um reentrar?

Je možno vstoupit?

O banco vai reentrar na posse da casa, por eu estar tão atrasado nas prestações.

Banka nám sebere dum. Dlužím jim už hodně splátek.