referendo portugalština
referendum, plebiscit, Referendum
Význam referendo význam
Co v portugalštině znamená referendo?
referendo
Překlad referendo překlad
Jak z portugalštiny přeložit referendo?
Příklady referendo příklady
Jak se v portugalštině používá referendo?
Citáty z filmových titulků
Por fim, realiza-se o referendo nacional sobre a revogação.
Konečně přichází národní referendum o zrušení.
Uma página da história foi transformada para estas eleições presidenciais que De Gaulle chamado um referendo.
Jedna stránka historie se v těchto prezidentských volbách určitě změní. De Gaulle, vyzývá k referendu.
Talvez um referendo.
Možná potřebujeme referendum.
Podia conduzir a Sicília num novo referendo.
A jaký? Uspořádal bych na Sicílii referendum.
O que achas do referendo?
Co si myslíte o referendu?
Não é um referendo sobre a maldade humana. Mas uma parte da eterna ordem do cosmos.
Ne jako referendum o šílenosti člověka ale jako součást věčného pořádku ve vesmíru.
Mas, no final, foi um referendo à liderança de Bush na guerra contra o terrorismo.
Ale toto bylo v podstatě referendum o tom, zda má George W. Bush vést válku proti terorismu a válku v Iráku.
O Conselho de Segurança deve assim pressionar para um referendo imediato no Tribunal Internacional Criminal em Haia.
Rada bezpečnosti musí proto žádat, aby byl okamžitě předán Mezinárodnímu trestnímu soudu v Haagu.
Ela é perita em transformar um julgamento criminal num referendo sobre a má actuação da Polícia.
Je expert na to obrátit kriminální věc na referundum, jak to policie zvorala.
Porém, conseguiste transformar esta tua asneira quase fatal. num referendo moral sobre mim.
A ještě ten svůj kolaps, kdy málem zhebneš, obrátíš v moralizování mojí osoby.
Sobre que referendo estás a falar?
Co referendum to mluvíš?
Um referendo precisa incluir tudo de Cachemira, por que deveria incluir só metade?
Referendum musí zahrnovat celý Kašmír..
O referendo da Câmara mostrou-nos a todos o que a opinião pública acha dos polícias.
Městské referendum nám všem ukázalo, co si o nás lidé myslí.
Primeiro, era um bode expiatório para apaziguar eleitores fulos - com a derrota no referendo.
Napřed jste obětní beránek, který má uspokojit voliče po selhání referenda.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
É por isso que o primeiro-ministro, David Cameron, sentiu-se obrigado a oferecer ao povo britânico um referendo sobre uma pergunta simples: dentro ou fora da UE?
Proto cítil premiér David Cameron povinnost nabídnout Britům referendum s jednoduchou otázkou: zůstat, nebo odejít?
O ano do prometido referendo, 2017, está confortavelmente longe.
Rok 2017, kdy se má referendum konat, je ještě příjemně daleko.
Finalmente, um referendo sobre qualquer acordo final é essencial.
Nakonec bude zásadní referendum o finální dohodě.
Na verdade, mesmo que a dívida Grega seja reestruturada para além de tudo o que é imaginável, o país permanecerá em depressão se os eleitores se comprometerem com a meta da troika, no referendo-relâmpago que decorrerá este fim de semana.
I kdyby se řecký dluh restrukturalizoval za jakoukoliv představitelnou hranici, země zůstane v depresi, pokud se tamní voliči vysloví v bleskovém víkendovém referendu pro schválení cíle trojky.
Porque estão os líderes da União Europeia a resistir ao referendo e a recusar adiar, mesmo por poucos dias, o prazo de 30 de junho para o próximo pagamento da Grécia ao FMI?
Proč se vedoucí představitelé Evropské unie brání referendu, a dokonce odmítají o pár dní prodloužit lhůtu 30. června pro další řeckou splátku MMF?
A Irmandade Muçulmana há muito que apelou a um referendo sobre o tratado, encarando as restrições às forças Egípcias no Sinai como uma afronta à soberania nacional.
Muslimské bratrstvo už dlouho volá po referendu o dohodě a omezení egyptských sil na Sinaji považuje za potupu národní suverenity.
Se lhes for perguntado em referendo, é bem provável que os britânicos queiram sair da UE, da qual nunca gostaram.
Kdyby dostali Britové otázku v referendu, je docela možné, že by EU opustili, protože ji nikdy neměli rádi.
O infeliz ex-primeiro-ministro grego, George Papandreou, teve que se demitir no ano passado, após ter tido o atrevimento de sugerir um referendo para decidir o futuro económico dos seus concidadãos.
Nešťastný bývalý řecký premiér George Papandreu musel loni rezignovat, když se opovážil navrhnout referendum, které mělo rozhodnout o ekonomické budoucnosti jeho spoluobčanů.
Já ficou claro que Cameron queria empurrar qualquer possibilidade de um referendo para um futuro mais distante possível.
Už dříve bylo jasné, že Cameron chce možnost referenda odsunout co možná nejdál do budoucnosti.