referente portugalština
Význam referente význam
Co v portugalštině znamená referente?
referente
Příklady referente příklady
Jak se v portugalštině používá referente?
Citáty z filmových titulků
Excelência, antes de continuarmos gostaria que a corte se pronunciasse sobre um assunto referente ao protocolo?
Vaše Ctihodnosti, než budeme pokračovat, zvážil by soud procedurální návrh?
Lhes diremos algo importante referente à água.
Chci vám něco důležitého říci, ohledně přídělu vody.
Os Detectives Curran e Schoenstein informam que as suas investigações no Hotel Half Moon, referente à tentativa de deter Felix Tesla por homicídio, são negativas.
Detektivové Curran a Schoenstein hlásí z hotelu Half Moon neúspěšný pokus o zatčení Felixe Tesly.
Cada diapositivo exige uma resposta pronta referente a cada figura.
Na každém obrázku by měla jedna z osob odpovědět na otázku.
Sr. Chance, gostava de saber que tipo de indemnização. tenciona pedir, referente aos bens do falecido.
Pane Chanci, rád bych věděl, jaké požadavky. hodláte vznést ohledně majetku zemřelého.
Bem, no referente às razões para adotar medidas legais.
Na čem by bylo možné zakládat případnou žalobu?
O júri não terá em consideração a deposição de Miss Costello referente à ficha em Xerox.
Porota nebude brát v úvahu výpověď slečny Costellové týkající se xeroxové kopie.
Pelo contrário, desejo apaziguar qualquer temor que o Capitão tenha referente às minhas aptidões.
Právě naopak. Chci zmírnit jakékoliv bavy, které by kapitán mohl mít hledně mých schopností.
Há o relatório referente à agressão física de que fui vítima esta manhã.
Ještě tu mám zprávu o mém fyzickém napadení dnes ráno.
Era referente ao Sr. Hamlet.
Něco stran prince Hamleta, když dovolíte.
Tenho informação referente aos pais da Amanda Rogers.
Mám nějaké informace o rodičích Amandy Rogersové.
Gostaria de ver o disco desta noite referente ao quadragésimo sexto andar.
Ukažte mi večerní disk ze 46. patra.
Capitão, eu li o relatório que você enviou ao Almirante Brooks ano passado referente ao Borg que você chamou de Hugh.
Ne, to asi ne.
Tem conhecimento do regulamento da Babylon 5 referente a armas?
Poznáte pravidla o nošení zbraní?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A avalanche de informação contraditória referente aos custos e benefícios de diversos alimentos exemplifica o desafio inerente à tomada de decisões informadas.
Záplava vzájemně si odporujících dat týkajících se nezdravosti a zdravosti různých jídel je typickým příkladem problémů spojených s přijímáním informovaných rozhodnutí.
No terreno, os governos estão ainda muitas vezes focados, essencialmente, em bloquear informação referente ao que eles estão a fazer.
V praxi vlády často zajímá především otázka, jak zablokovat informace o tom, co dělají.