renovo portugalština
pupenec, pupen
Význam renovo význam
Co v portugalštině znamená renovo?
renovo
Překlad renovo překlad
Jak z portugalštiny přeložit renovo?
Příklady renovo příklady
Jak se v portugalštině používá renovo?
Citáty z filmových titulků
De todo o coração renovo o meu juramento de lealdade ao imperador e a Roma, juramento que não quebrei.
Z celého srdce obnovuji svou přísahu věrnosti císaři a Římu, přísahu, kterou jsem nikdy neporušil.
E renovo a minha oferta. finjo que sou seu prisioneiro e vocês pedem o resgate em ouro.
A znovu vám nabízím, že budu předstírat, že jsem váš zajatec a vy si řeknete otci o výkupné ve zlatě.
Eis que renovo todas as coisas.
Stvořím vše nové.
Se não renovo com ele o tipo ainda se mata, suicida-se.
Když ji nepodepíšu, spáchá sebevraždu.
Vês, Mãe? Eu renovo todas as coisas.
Pohleď, Matko, všechny věci činím novými.
Renovo-vos o contrato.
Jste obnoveni.
Deve ter havido algum tipo de engano, porque dizia que o meu dístico de estacionamento tinha expirado, mas eu renovo-o sempre.
Muselo to být nějaký nedorozumění, protože jsem prý měla prošlý povolení, ale já ho vždycky obnovuju.
Tu sabes que eu não renovo.
Víš, že nerenovuju.
Eu renovo os meus votos quando a minha Fé enfraquece.
Obnovuji svou přísahu, když má víra kolísá.
Renovo a minha objecção.
Obnovuju svou námitku.
Respeitosamente, renovo a objeção.
Opět vznáším svou námitku.