responsabilizado portugalština

Význam responsabilizado význam

Co v portugalštině znamená responsabilizado?

responsabilizado přídavné jméno

— confiado — encarregado — incumbido

Příklady responsabilizado příklady

Jak se v portugalštině používá responsabilizado?

Citáty z filmových titulků

Se o homem for condenado sem provas conclusivas, o senhor será responsabilizado, Oberst von Scherbach.

Pokud tento muž bude odsouzen bez náležitých důkazů, pak poneserte zodpovědnost vy, plukovníku von Scherbachu.

Ninguém pode ser responsabilizado.

Nikdo za to nenese vinu.

Aviso-o, se algum dos meus homens for ferido será responsabilizado.

Pokud se někomu z mých mužů něco stane, budete hnán k zodpovědnosti.

Por favor, leve-o consigo. Ele será responsabilizado.

Odveďte ho s sebou, prosím, sem nepatří, určitě by ho dostali.

Nunca se sabe e não quero ser responsabilizado!

Ale pilulku ber, odpovědnost nepřebírám.

Tu nos condenarás se quiseres. e apenas tu serás responsabilizado por mim!

Jen ty nás můžeš odsoudit, a jen ty budeš v mých očích zodpovědný!

Foi criminosamente negligente e será responsabilizado por isso.

Budu tě hnát k odpovědnosti.

Alguém teria que ser responsabilizado. E esse fui eu.

Někomu museli dát vinu, tak ji dali vám.

Cada soldado será responsabilizado no sentido de economizar água.

Každý voják bude pověřen zodpovědností. zachovávat vodu.

Mas se aguma coisa correr mal eu farei com que tu sejas responsabilizado.

Ale jestli něco nepůjde jak má. tak se postarám aby si nesl plnou zodpovědnost.

Estou a falar sério. Totalmente responsabilizado.

Myslím tím veškerou zodpovědnost.

Estou a ser responsabilizado por isso, Roger?

Takže za to mám být zodpovědný, Rogere?

Se alguém ficar abaixo de certos padrões, sou responsabilizado.

Pokud kdokoliv klesne pod určitou hranici, tak to mám nařízeno.

Pergunto-me se serei responsabilizado por isto.

To jsem zvědav, jak tohle vysvětlím.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Obama, que se opôs à guerra do Iraque, não deve ser responsabilizado pelas actuais circunstâncias que lá ocorrem.

Obamovi, který se stavěl proti válce v Iráku, by se současná situace v této zemi neměla vyčítat.

Não há como saber - e, portanto, ninguém pode ser responsabilizado - quando sobe a taxa de conclusão de estudos mas os esperados benefícios económicos não se materializam.

Nikdo nemusí rozpoznat situaci - a nikdo tedy za ni nemusí být volán k zodpovědnosti -, kdy se počty absolventů zvyšují, avšak vytoužené ekonomické přínosy nepřicházejí.

Možná hledáte...

responsabilizar