responsabilizar portugalština

Význam responsabilizar význam

Co v portugalštině znamená responsabilizar?

responsabilizar sloveso

— confiar — encarregar — incumbir

Příklady responsabilizar příklady

Jak se v portugalštině používá responsabilizar?

Citáty z filmových titulků

De novo a responsabilizar-me?

Zase na mě svalil odpovědnost?

A responsabilizar-me de novo.

Zase na mě svalil odpovědnost?

Estou a avisá-la agora: não pode responsabilizar-me por nenhum azar.

Varuju vas. Necinte me odpovednym za nejake ztraty.

Tem que nos responsabilizar por tudo?

Musíme pokracovat, budete zodpovedná za vsechno?

Quero-o mais uma vez como o homem que ele foi, capaz de se responsabilizar, e isso não se faz distorcendo a verdade!

A chci z něj mít muže, jímž býval. Schopným unést odpovědnost, a to se nedělá překrucováním pravdy!

Alguém tinha que se responsabilizar.

Někdo musel převzít odpovědnost.

Não posso responsabilizar-me pela morte de crianças.

Nemohu si vzít na odpovědnost dětské hladovění.

Mr. Hatcher, não vai querer responsabilizar-se pelo que pode acontecer a Miss Del Lago se ela for.

Pane Hatchere, jistě byste nechtěl nést zodpovědnost za to, co se může stát, pokud slečna Del Lago.

Se achamos possível uma guerra limitada com armas nucleares, não estamos a responsabilizar ninguém.

Pokud tvrdíme, že jadernými zbraněmi můžeme vést omezenou válku, tím jen všechny chlácholíme.

Alguém tem de se responsabilizar por ti.

Někdo za tebe musí převzít odpovědnost.

É claro que o senhor tem mais experiência nestas coisas, mas, se o Torrey fracassar, poderá responsabilizar o CinCPAC.

Samozřejmě víte sám, co dělat, ale když Torrey pohoří, můžete vinu svést na vrchního velitele.

Não me posso responsabilizar pela violação de uma directriz de um oficial.

Nikoliv, doktore. Nemohu si zodpovědět, že rozkáži svému podřízenému, aby porušil rozkaz Flotily.

Vou ter consigo ao transportador. Não me posso responsabilizar pela violação de uma directriz de um oficial.

Protože zde není nikdo dost mocný, aby vykonal obřad, vykonáme ho sami.

Por você ser estrangeiro, se alguma coisa lhe acontecer, eu não me posso responsabilizar.

Každý kdo se přihlásí musí podepsat životní smlouvu protože jsi cizinec, nemůžu za tebe být zodpovědný, kdyby se něco stalo!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sem a participação de uma grande potência, que esteja disposta a partilhar a liderança e a impulsionar as acções, as organizações regionais não conseguem responsabilizar-se pelas suas próprias zonas.

Katar a Saúdská Arábie také posílají zbraně syrským opozičním skupinám, avšak Liga arabských států a Rada pro spolupráci zemí v oblasti Perského zálivu jsou ochromené.

Existem mecanismos de prevenção para responsabilizar os poucos que arriscam esse tipo de procedimento.

Pro hrstku těch, kteří by chtěli tento hazard podstoupit, existují preventivní mechanismy ženoucí je k zodpovědnosti.

Možná hledáte...