resulta portugalština
Význam resulta význam
Co v portugalštině znamená resulta?
resulta
resulta
Příklady resulta příklady
Jak se v portugalštině používá resulta?
Citáty z filmových titulků
Como enfias as orelhas? Não resulta.
No, vždycky si srovnávám uši.
Susan, seja lá o que for, não resulta.
Susan, ať je to cokoliv, nebude to k ničemu.
Depois do que os ventos fazem à terra, o sistema de rendeiros já não resulta.
Skutečně, Muleyi, po tom, co ty prašné bouře udělaly se zemí,. je systém pronajímání půdy už neudržitelný.
Pilotos a sério usaram o cinto e viram que resulta.
Skutečným pilotům vyhovuje.
Mas o que resulta com animais pode não resultar nos humanos.
Ale co funguje u zvířat, nemusí fungovat u lidské bytosti.
Resulta sempre.
To vždycky zabere.
É gira. Eu disse-vos, resulta sempre.
Vždyť jsem říkal, že to vždycky funguje.
É mais difícil, mas resulta.
Horší způsob, ale jde to.
Não resulta.
Nevyšlo to.
Asseguro-te, que não resulta.
A řeknu ti, že je to k ničemu.
E resulta.
A funguje to.
E resulta?
A funguje to? - Funguje to.
Nem tudo resulta.
Někdy to nevyjde.
Não resulta.
Nedá se to zahrát.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cada vez mais, temos a noção do tipo de acção humanitária que resulta.
Stále lépe si uvědomujeme, jaký druh humanitární akce funguje.
A primeira abordagem - igualdade de direitos de emissão per capita a partir de agora - resulta num coeficiente de Gini de carbono de cerca de 0,4.
V případě prvního přístupu - rovná emisní práva na obyvatele od této chvíle - vychází uhlíkový Giniho koeficient zhruba na 0,4.
Parte do problema resulta do facto de as expectativas terem sido distorcidas por uma metáfora que descreve os acontecimentos em termos de curto prazo.
Součástí problému je i skutečnost, že tehdejší očekávání pokřivila metafora, která označila události příliš krátkodobým pojmem.
Mais de uma em cada três mortes evitáveis entre crianças em todo o mundo - num total de 2,5 milhões por ano - resulta de nutrição inadequada.
Celá jedna třetina preventabilních úmrtí malých dětí po celém světě - až 2,5 milionu případů ročně - je výsledkem nedostatečné výživy.