rosomák čeština

Překlad rosomák portugalsky

Jak se portugalsky řekne rosomák?

rosomák čeština » portugalština

glutão carcaju

Příklady rosomák portugalsky v příkladech

Jak přeložit rosomák do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Rosomák. Malé zvíře. Jako jezevec, ale hrozně divoké.

Um pequeno animal, como um texugo, mas muito feroz.

Komu říkáte rosomák?

Estão a chamar palerma a quem?

Kdyby ti řekli, že rosomák je skvělý domácí zvíře, taky bys jim věřil?

Se lhe disserem que os lobisomens são bons animais domésticos Você acreditaria neles?

Dámy a pánové, dnešním vítězem a králem klece nadále zůstává Rosomák.

Senhoras e senhores, o vencedor de hoje e ainda Rei da Jaula, o Wolverine.

Co je to za jméno, Rosomák?

Que espécie de nome é Wolverine?

Vy jste určitě Rosomák.

Deves ser o Wolverine.

Rosomák, protože nikdy neustoupí, medvědice, protože chrání mláďata, a kůň, protože ho uctívá i bůh války.

Quais são os três animais sagrados? O glutão, por nunca bater em retirada, a ursa, por proteger as crias, e o cavalo, por ser sagrado para o deus da guerra.

Tady je máte, pochodovou kapelu Rosomák Univerzity Morrise Browna!

Aqui vem a Banda dos Glutões da Universidade Morris Brown!

Dívat se na tebe, to je jako kdyby malý, silný rosomák jedl pytlík ořechů rovnou z mé řiti!

Ver-te foi como.. um pequeno, e forte wolverine a comer um saco de nozes do meu cu.

Já jsem maskovanej starej rosomák.

Sim, bem, ele. ele é mesmo um esquilo.

Snad vám bude rosomák chutnat.

Espero que tu gostes de lobo.

Sledovat tě, bylo jako kdyby mi nějaký malinký rosomák vyjídal pytlík oříšků z konečníku.

Ver-te foi como.. um pequeno, e forte wolverine a comer um saco de nozes do meu cu.

Proč, taky jsi rosomák?

Porque, é um Wolverine também?

V lidové moudrosti je rosomák spojnicí se světem duchů a křížencem mezi medvědem a vlkem.

Nas lendas populares, o glutão está associado ao mundo dos espíritos e é considerado um cruzamento entre um urso e um lobo.

Možná hledáte...