rouxinol portugalština
slavík
Význam rouxinol význam
Co v portugalštině znamená rouxinol?
rouxinol
Překlad rouxinol překlad
Jak z portugalštiny přeložit rouxinol?
Rouxinol portugalština » čeština
Příklady rouxinol příklady
Jak se v portugalštině používá rouxinol?
Citáty z filmových titulků
Ah, o rouxinol.
Ano, to je náš slavík.
Pássaro ou quadrúpede, vamos fazê-lo cantar como um rouxinol.
Pták nebo zvíře. Už brzy bude zpívat jako slavík.
Mas que não me esquecesse que era pecado matar um rouxinol.
Ale pamatuju si, že bylo hříchem zastřelit ptáčka drozda.
Bom, seria. como disparar contra um rouxinol, não seria?
No, bylo by to. skoro jako zabít ptáčka drozda, ne?
O rouxinol recuperará.
Slavík se uzdraví.
A voz do rouxinol não se ouve.
Hlas slavíka navždy umlkl.
Parece um rouxinol.
Úplně jako slavík.
A minha rosa e. e ela cantou como um rouxinol.
Má růže a. a zpívala jako slavík.
E eu calei a voz do rouxinol.
A já jsem udusil ty slaviččí trilky.
É um rouxinol.
To je slavík.
Se me gritar, digo-lhe sem demora que canta doce como o rouxinol.
Když bude řádit, řeknu na rovinu, že zpívá sladce jako slavíček.
Sim, mas o mendigo sentado no mercado não ouve o rouxinol cantar.
Ano, ale žebrák v obchodě je hluchý k písni slavíka.
Canta como um rouxinol.
Zpívá jako slavík.
Foi o rouxinol e não a cotovia, que vos gritou ao ouvido.
To byl zpěv slavíkův, ne skřivánek, jež zprobodal tvůj přestrašený sluch.