safanão portugalština

Význam safanão význam

Co v portugalštině znamená safanão?

— empurrão, repelão

Jak se v portugalštině používá safanão?

Quem é que deu um safanão a Johnny François?

Náš Atty! - Kdo dal ránu Johnnymu Francoisovi?

Se te aparecer um espertalhão tens de ser rápido e dar-lhe um safanão.

Vždycky narazíš na nějakýho chytráka. Musíš toho šmejda vyřídit rychle.

Deixa-me dar-lhe um safanão.

Ukaž, ať to zkusím.

Ias-me dar um safanão?

Chtěl jsi do mě dloubnout?

Chamas a isso um safanão?

To je dloubnutí?

Dá-me o teu melhor safanão. Vá lá.

Ukaž mi, jak umíš dloubat.

Bem, este cavalo levou um valente safanão.

Páni, ten kůň to schytal.

O cérebro não aguenta tanto safanão.

Měl jsem z toho hlavu v jednom kole.

Era hora de dar um safanão na besta e eu sabia exactamente o que fazer.

Chtěl jsem štěstí znovu polapit a už jsem věděl jak na to.

Mas esta atitude dela faz-me pensar no que um bom safanão e uma bofetada lhe fariam.

Ale teď si říkám, jestli by jí facka nepomohla.

Vou certificar-me de que o miúdo leva um bom safanão.

Je to dobrej kluk.

Se não tiras essa câmara da minha frente, dou-te um safanão, amigo!

Hej, jestli mě nepřestaneš natáčet, plácneme si hned teď, kámo!

Apenas um safanão.

Jen šilink.

Conseguiu dar um safanão a um dos polícias.

Zvládl i napadnout poldu.