sal portugalština

sůl

Význam sal význam

Co v portugalštině znamená sal?

sal podstatné jméno

— condimento composto principalmente por cloreto de sódio (NaCl) — (Culinária e química) composto iônico, resultante de uma reação química entre um ácido e uma base — nome de várias preparações farmacêuticas que podem ser sais puros, misturas de sais ou de sais com outras substâncias — graça, finura de espírito — malícia espirituosa — o que há de picante ou intencional numa palavra ou frase

Překlad sal překlad

Jak z portugalštiny přeložit sal?

sal portugalština » čeština

sůl stolní sůl

Příklady sal příklady

Jak se v portugalštině používá sal?

Citáty z filmových titulků

Onde está a pimenta e o sal?

Kde je pepř a sůl?

Não temos pimenta nem sal.

Není tady pepř a sůl.

Pouco sal, Henry.

Nepřeháněj to s tou solí, Henry.

Preferiria passar 100 anos nas minas de sal.

Ne! Raději sto let v solných dolech!

Assegure-se de dar muito sal ao gado.

Dohlédněte na to, aby dobytek dostal dost soli.

Ponham-lhe sal no rabo!

Posol mu ocas.

Sei que Ele existe, tal como sei que há sal no mar.

Prostě to vím, tak jako vím, že je sůl v moři.

Pastilhas de sal para compensar o que transpiraste.

Vemte si slané tablety, když jste se tak zapotili.

E pântanos de sal.

A jsou tam solné bažiny.

O sal deixá-lo-á com mais sede.

Sůl vám akorát žízeň znásobí.

Comprimidos de sal, para todos.

Šetřete s vodou.

É melhor tomarem as pilulas de sal, pessoal.

Vezměte si solné tablety. No tak, dědo.

Abra a boca. Este sal é como um tiro no braço.

Ta sůl je jako injekce.

Dê-me algumas pílulas de sal.

Dejte mi solné tablety.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Um terço dos terrenos irrigados em todo o mundo não é adequado para o cultivo por causa da presença de sal - um resultado da fertilização repetida.

Třetina celosvětově zavlažované půdy není pro pěstování plodin vhodná kvůli přítomnosti soli - je to výsledek opakovaného hnojení.

Mas a sua solução não é segredo: vitamina A, sal iodado, e alimentos enriquecidos.

To, co funguje, však není žádné tajemství: vitamin A, jodizovaná sůl a obohacené potraviny.