sarkastický čeština

Překlad sarkastický portugalsky

Jak se portugalsky řekne sarkastický?

sarcástico

Jak přeložit sarkastický do portugalštiny?

Jste velmi sarkastický, že?

É um homem muito sarcástico, não é?

Sarkastický ďábel, ten Holmes.

Sarcástico esse Holmes.

Začne být sarkastický.

Fica sarcástico.

Nebuď sarkastický, Rogere.

Não sejas sarcastico, Roger.

Ještě buď sarkastický! Ne, to není ono.

Atreves-te a ser sarcástico depois do que fizeste?

Nebuď sarkastický. - Nejsem.

Estás a ser sarcástico.

Od té chvíle, co se ztratily naše kufry, jsi byl ke mne sarkastický, popudlivý, bezcitný a nesnášenlivý!

Desde que perdemos a bagagem que tens sido amargo e sarcástico comigo, e irritadiço e insensível e intolerante!

Nebuďte sarkastický.

Não seja sarcástico.

Chopin byl hrdý, sarkastický, věcný, prostý. a velmi mužný.

Chopin era orgulhoso, sarcástico, impetuoso, atormentado e viril.

Nebuď sarkastický.

Não sejas sarcástico.

Při našem posledním rozhovoru jsem asi byl trochu sarkastický ale víte, potřebujeme všechnu pomoc.

A última vez que falámos, creio que fui um pouco sarcástico. mas sabe que necessitamos toda a ajuda possível.

Nesnáším, když jsi sarkastický.

Odeio o teu sarcasmo.

To budu říkat sarkastický poznámky cizím lidem?

E faço comentários sarcásticos a estranhos?!

Pokud jste to nepoznal, tak jsem sarkastický.

No caso de não ter reparado, eu estou a ser sarcástico.