sarkastický čeština

Překlad sarkastický spanělsky

Jak se spanělsky řekne sarkastický?

sarcástico

Jak přeložit sarkastický do spanělštiny?

Geralde, nebuď sarkastický.

Gerald, no digas eso.

Sarkastický ďábel, ten Holmes.

Un granuja sarcástico el amigo Holmes.

Nebuď sarkastický, Rogere.

No seas sarcástico, Roger.

Nebuďte sarkastický.

Sin sarcasmos.

Chopin byl pyšný, sarkastický, vášnivý, utrápený a velmi mužný.

Chopin era orgulloso, sarcástico. impetuoso, atormentado y muy masculino.

Nebuď sarkastický.

No te hagas el sarcástico.

Při našem posledním rozhovoru jsem asi byl trochu sarkastický ale víte, potřebujeme všechnu pomoc.

La última vez que hablamos, creo que fui un poco sarcástico. pero sabe que necesitamos toda la ayuda posible.

Nesnáším, když jsi sarkastický.

Escucha, odio tu sarcasmo.

Buď si sarkastický.

Usted puede ser sarcástico ahora.

Pochop, řekl jsem Elaine, že bylo vážně milé popovídat si s tebou. A ona si myslela, že jsem byl sarkastický, protože jsem komik a tak.

Le dije a Elaine que me encantaba conversar contigo y ella pensó que estaba siendo sarcástico porque soy comediante.

Je velmi sarkastický.

Es muy sarcástico.

Mohu být hrubý nebo sarkastický.

Puedo ser rudo o sarcástico.

Ten sarkastický pohrdavý tón, že ty víš všechno. protože jsi muž. a já nic protože jsem žena.

Ese tono sarcástico que dice. que lo sabes todo porque eres hombre y yo no sé nada, porque soy mujer.

Byl jsem trochu sarkastický, ale za daných okolností. to bylo až nemístně slušné.

Quizá fui algo sarcástico, pero dadas las circunstancias me comporté bien.