satélite portugalština

družice, satelit

Význam satélite význam

Co v portugalštině znamená satélite?

satélite

astro que gira em volta de um planeta principal corpo celeste, natural ou artificial, que gravita em torno de outro  O crime ecológico, quando detectado pelo satélite do Inpe, estoura na mídia e bate na cara do agricultor, mas apenas resvala nos verdadeiros ladrões da floresta.{{OESP|2008|fevereiro|26}}

Překlad satélite překlad

Jak z portugalštiny přeložit satélite?

Příklady satélite příklady

Jak se v portugalštině používá satélite?

Citáty z filmových titulků

Um satélite atómico a fazer mira.
Míří sem atomový satelit.
Os americanos pegam nas cinzas de todos os ricos que se fazem cremar, metem-nas num satélite e atiram-no para o espaço.
To jsou ti Američani. Chystají se vzít popel mrtvých bohatých lidí,.. dát ho do družice a poslat ho do vesmíru.
Voltem a trabalhar no meu satélite.
Zpět do práce na mém satelitu.
Nosso satélite vai suportar?
Kdo ví.
Deve conectar um telefone por satélite, é provável que o telemóvel não funcione.
Musíte si změnit síť na ASAB, váš mobil tu asi nebude fungovat.
E mais acima. A empresa do Sr. Knapp fez o equipamento electrónico do satélite Argos.
Firma pana Knappa vyrobila elektronické systémy družice Argo.
A Ilha Tracy comunica com a Thunderbird 5 por satélite, não é?
Data z ostrova Tracy se posílají na Bleskolet 5 přes satelit, ne?
Se chegarmos à sala do satélite existe a minúscula possibilidade de podermos.
Existuje nepatrná možnost, že když dojdeme k satelitní stanici, můžem.
Na estação de satélite, com o Fermat e a Tintin.
U satelitní stanice s Fermatem a Tintin.
Vá pelo caminho principal de sudoeste e suba a Colina Do Satélite.
Jeďte po hlavní cestě na jihovýchod, pak nahoru na Satelitní kopec.
O satélite Septime está em órbita.
Je to dobré. Satelit Septime je na oběžné dráze, a budeme ho sledovat na obrazovce.
Um planeta com um grande satélite natural?
Planety s jedním velkým přirozeným satelitem?
Há um antigo satélite em órbita abaixo de nós.
Pod námi je satelit na předpovídání počasí.
Mas vi o satélite.
Ale viděl jsem tu družici.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Além disso, os economistas estão a utilizar novas técnicas, como a cartografia por satélite de fontes de luz para comunicarem as suas estimativas do crescimento económico.
Ekonomové kromě toho používají zcela nové metody, jako je satelitní mapování světelných zdrojů, a poté z nich vyvozují odhady hospodářského růstu.
Na realidade, os programas de pesquisa conduzidos pelas indústrias da defesa transformaram já as nossas vidas, oferecendo-nos o motor a jacto, a Internet, e a navegação por satélite.
Výzkumné programy vedené obranným průmyslem nám už ostatně změnily životy, neboť nám daly proudové letadlo, internet a satelitní navigaci.

Možná hledáte...