sertão portugalština

Význam sertão význam

Co v portugalštině znamená sertão?

sertão podstatné jméno

— (Brasil) zona pouco habitada do interior de Brasil, sobretudo a região semi-árida do norte-ocidental ⋄ "Então o sertão virará praia e a praia virará sertão." (Antônio Conselheiro) — terreno coberto de mato, longe do litoral

Sertão podstatné jméno

— município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul

Příklady sertão příklady

Jak se v portugalštině používá sertão?

Citáty z filmových titulků

Não sabia que a busca do prazer podia sertão cansativa.

Nevěděl jsem, že honba za požitky může být tak namáhavá.

Disse-lhe que odiava a sua doçura, a sua lealdade, o sertão pura e escrupulosa.

Že nenávidím její krotkost, její věrnost. že nenávidím ty její drobné opatrné pohyby, jak všechno dělá čistě a přesně.

Porque tens que sertão idiota?

Co to je za blbost? Proč musíš být takovej debil, Mickey?

E quero ter um filho antes de sertão velha que não recupere.

Chtěla bych děťátko, dokud jsem ještě mladá.

Porque havia eu de sertão competitivo?

Proč jsem pořád tak soutěživý?

E é muito esquisito, ela costumava sertão doida.

To je opravdu podivné. Měla ve zvyku být opravdu divoká.

Tanto políticos como cidadãos preocupam-se com a ética de uma bomba que dizem sertão potente que pode destruir um planeta.

Politici i občané pochybují o morálnosti této bomby, která je prý tak silná, že dokáže rozlomit planetu.

Não precisas de sertão mau!

Hele, nemusíš být na mě zlý!

Como puderam sertão irresponsáveis?

Jak jste mohli být tak nezodpovědní.

Você é jovem demais para sertão cínico.

Jsi moc mladej na to, abys byl tak cynickej.

Como podes sertão cruel?

Jak můžeš být tak krutá?

Quer dizer, melhor do que nada do que já ouviste falar no sertão.

Je to lepší než cokoli, co si slyšela v tom lese.

Não vai sertão bom quando deixares de vir.

Nebude to taková sranda, až už nebudeš chodit.

Možná hledáte...