setor portugalština

výseč

Význam setor význam

Co v portugalštině znamená setor?

setor podstatné jméno

— (Matemática) parte de um círculo delimitada por dois raios e o segmento de curva correspondente na circunferência — (Militar) região da zona de combate onde uma dada unidade desenvolve suas operações ⋄ O combate no setor de Kursk foi a maior a batalha de tanques da história. — (Astronomia) instrumento usado para medir a distância angular entre dois astros — (Informática) parte de um bloco de armazenamento em disco — uma parte distinta de uma sociedade ou da economia de uma nação ⋄ No século XX o setor industrial cresceu vertiginosamente.

Překlad setor překlad

Jak z portugalštiny přeložit setor?

setor portugalština » čeština

výseč fakulta

Setor portugalština » čeština

Odvětví

Příklady setor příklady

Jak se v portugalštině používá setor?

Citáty z filmových titulků

O setor de Informações do exercito está alarmado.

Armádní informační kancelář je neoprávněně znepokojena.

Fechem as portas do setor 23.

Nějaká událost? - Nic, pane.

É no meu setor.

Je to v mém sektoru.

É a chave para a posição alemã neste setor.

Je to klíčová pozice ke všem německým pozicím v tomto sektoru.

Avisaremos que este setor deve resistir até amanhã.

Díky.

Ele está bem no meio do setor que foi partido pelo iceberg.

Je přímo uprostřed té sekce rozpárané ledovcem.

Está evacuando um setor inteiro pelo interesse da ordem e a segurança.

Celá tato oblast je dočasně evakuována v zájmu veřejného pořádku a bezpečnosti.

Setor Um: êxito na primeira fase.

Sektor jedna hlásí, že fáze jedna je úspěšná.

Setor Três: não há resistência.

Sektor tři nenarazil na žádný odpor.

Setor Quatro: primeira fase operativa.

Sektor čtyři hlásí, že fáze jedna probíhá.

Setor Dois: preparar lança-chamas.

Sektor dva, plamenomety připraveny k akci.

Setor principal: lança-chamas preparados.

V hlavním sektoru jsou připraveny plamenomety.

Enquanto isso, o setor três executará as tarefas designadas.

Mezitím ti z nás ze sektoru tři budou provádět vybrané úkoly.

Setor 7 controlado.

Sektor 7, kontrola.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Os produtos falsificados devem ser identificados e retirados do mercado e uma parceria regulamentada entre os governos, o setor farmacêutico e grupos de cidadãos deve ser desenvolvida para o controle da qualidade.

Padělky musí být identifikovány a odstraněny z trhu, přičemž mezi vládami, farmaceutickým sektorem a občanskými skupinami musí být navázáno regulační partnerství, které bude kontrolovat kvalitu.

Mas os doadores internacionais de Uganda não estão convencidos; os Estados Unidos manifestaram uma enorme preocupação e a Bélgica suspendeu a ajuda ao desenvolvimento para o setor de saúde de Uganda.

Mezinárodní dárci Ugandy o tom však nejsou přesvědčeni; Spojené státy vyjádřily značné obavy a Belgie pozastavila rozvojovou pomoc ugandskému zdravotnickému sektoru.

Só então o investimento do setor privado pode começar a se recuperar, que é o motor do emprego e meios de subsistência.

Teprve pak se investice soukromého sektoru - tento hnací motor zaměstnanosti a stabilního živobytí - mohou opět začít zotavovat.

Em terceiro lugar, temos que apoiar a recuperação econômica por encorajar a confiança no setor privado, que foi atingida pelo aumento dos custos na região.

Za třetí potřebujeme podpořit hospodářské zotavení podnícením důvěry uvnitř soukromého sektoru, který zasáhly zvyšující se náklady v regionu.

Uma boa regulamentação significa mais do que apenas impedir que o setor bancário prejudique o resto de nós (embora a Fed não tenha feito um trabalho muito bom antes da crise).

Dobrá regulace znamená víc než jen bránit bankovnímu sektoru v tom, aby poškozoval nás ostatní (ačkoliv Fed před krizí nedělal příliš dobře ani to).

Možná hledáte...