teor portugalština

text, lyrická báseň

Význam teor význam

Co v portugalštině znamená teor?

teor podstatné jméno

— conteúdo de uma escrita ⋄ Franklin diz que imprensa é livre, mas questiona teor. {{OESP|2010|outubro|07}} — (figurado) maneira, modo — (figurado) sistema, norma; qualidade — (Química) proporção em que está cada um dos elementos de um corpo composto ⋄ Apesar de muito apreciada por seu sabor e baixo teor de gordura (cada 100g tem 124 calorias), a paca é muito cara, pois sua criação exige cuidados especiais no manejo - e licença do Ibama, por ser um animal silvestre. {{OESP|2010|outubro|07}}

Překlad teor překlad

Jak z portugalštiny přeložit teor?

teor portugalština » čeština

text lyrická báseň

Příklady teor příklady

Jak se v portugalštině používá teor?

Citáty z filmových titulků

Não havia qualquer teor de álcool no seu sistema, os testes provaram isso.

V jejím systému nebyla ani stopa alkoholu, test to prokázal.

Reconsidere o teor pessoal da linha do seu interrogatório.

Z važte, zda musíte klást tak osobní otázky.

Alto teor de oxigénio.

Obsahuje hodně kyslíku.

O teor da lei é bastante claro.

Zákon hovoří jasně, Vaše Ctihodnosti.

Tinha a impressão, Herr Zeller, de que o teor dos telegramas, na Áustria, era confidencial.

Měl jsem dojem, pane Zellere, že obsahy telegramů jsou v Rakousku důvěrné!

Essa casa tem um alto teor de acontecimentos desagradáveis.

Tenhle dům má vysoký výskyt nepříjemných událostí.

Não há regulamento em relação ao teor da minha declaração.

Na obsah mé výpovědi neexistují žádná omezení.

Não há regulamento em relação ao teor da minha declaração.

Mohu si ho nechat?

O teor de níquel é muito baixo, 007. - Lazar?

Obsah niklu je příliš nízký, 007.

Mr. Green informou-o do teor do problema?

Informoval vás pan Green o mém problému?

Cá para mim, você não sabe o teor dos mesmos.

Hádám, že netušíte, co v nich je.

Ou é alguma substância com alto teor de energia. ou deixaram alguém a tomar conta disto quando abandonaram este local.

Buď je to nějaká hmota se značným energetickým výdajem. nebo tu nechali někoho, aby to tu udržoval.

Nitrogénio inerte. Alto teor de cristais de dióxido de carbono. Metano.

Inertní dusík, vysoká koncentrace krystalů oxidu uhličitého, metan.

Para fazer o trabalho preciso de 20 litros de diesel. e alguma gasolina com alto teor de octanas.

Potřebuju k tomu 20 litrů dieselu. a vysokooktanový benzín.

Možná hledáte...