teoretik čeština
Překlad teoretik portugalsky
Jak se portugalsky řekne teoretik?
Příklady teoretik portugalsky v příkladech
Jak přeložit teoretik do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Námořní teoretik.
Marinheiros que aprendem dos livros em vez de aprenderem nos barcos.
Filozof, výtvarný kritik, politik teoretik, pacifista, kultivovaný člověk-- a zpěvák Schubertových písní.
Filósofo, crítico de arte, teórico político astuto, e pacifista sem rodeios. - Um homem de cultura! - E um cantor de lieder de Schubert.
Znamená to, že akceptujete kritiku, že jste v prvé řadě teoretik?
Isso significa que aceita a crítica de que é, acima de tudo, um teórico?
Moc jsem o něm nevěděla, ale byl to nějaký subprostorový teoretik.
Ele era uma espécie de teórico subespacial.
Je to teoretik s čísly.
Ele é um teórico dos números.
Já jsem teoretik, vzpomínáš?
Eu sou um teórico, lembra-se?
Jsem teoretik warpového pole.
Sou um teórico de campos de warp.
S každým z nich jsem mluvil. -Co ten warpový teoretik?
Falei com eles todos.
Není to vyměklej teoretik?
Não é um daqueles. doutores empertigados, pois não?
Jsem konspirační teoretik.
Eu sou do tipo da teoria da conspiração.
Čínskej vojenskej teoretik, kterej tvrdí, že když se někdo při konfliktu vzteká, což je často tvůj případ, dělá taktickou a strategickou chybu.
Um teórico do exército Chinês que salientou. que num conflito, ficar zangado, que parece que tu fazes muito. é uma jogada táctica e estratégica estúpida.
Je to teoretik a ještě nikdy nebyl na moři, natož uvnitř ponorky mířící na dno oceánu.
Ele é teórico. Nunca tinha estado em alto mar. E muito menos num submersível no leito marinho.
No, jsi talentovaný teoretik s problémem osobnosti?
Bem, és um teórico talentoso com um problema de ego?
Ty jsi teoretik.
És o homem das teorias.