teórico portugalština

teoretický

Význam teórico význam

Co v portugalštině znamená teórico?

— relativo à teoria

— aquele que conhece cientificamente os princípios ou a teoria de uma arte — utopista devaneador

Jak z portugalštiny přeložit teórico?

teoretický teoretik spekulativní

Jak se v portugalštině používá teórico?

Puramente teórico, Ben.

Je to jen teorie, Bene.

Teórico?

Teorie?

Podia publicar algo a nível teórico.

Mohl jste zveřejnit teorii.

Bem. num sentido teórico.

Tedy. teoreticky vzato. Ano, žádám!

É um desejo puramente teórico.

Ale to je čistě teoretická choutka.

Filósofo, crítico de arte, teórico político astuto, e pacifista sem rodeios. - Um homem de cultura! - E um cantor de lieder de Schubert.

Filozof, výtvarný kritik, politik teoretik, pacifista, kultivovaný člověk-- a zpěvák Schubertových písní.

Isso significa que aceita a crítica de que é, acima de tudo, um teórico?

Znamená to, že akceptujete kritiku, že jste v prvé řadě teoretik?

Se pudermos colocar isto num sistema teórico, então a Física. a Física Quântica. a própria humanidade poderá saber as verdades fundamentais.

Jestliže tohle dokážeme vložit do teoretického rámce, fyzicky. Ne, vědecky. Lidská rasa by dokázala změnit zákony vesmíru.

Teórico do caos. Sou teórico do caos.

Chaotik, vlastně chaotik.

Teórico do caos. Sou teórico do caos.

Chaotik, vlastně chaotik.

Suponha que não é apenas teórico Sally.

Řekněme, že není teoretická, Sally.

Pensei que o máximo teórico para esses motores fosse warp 9.5. E era.

Myslela jsem, že maximální teoretická rychlost těchto motorů je warp 9.5.

Isto é apenas teórico, mas para estender a lógica, não há razão para crer que tenha conhecimento da sua presença.

Je to jen teorie, ale když to tak vezmeme nemáme jediný důvod věřit, že si ho uvědomuje.

Ele era uma espécie de teórico subespacial.

Moc jsem o něm nevěděla, ale byl to nějaký subprostorový teoretik.

Esta instabilidade em toda a região não constitui um mero cenário teórico, é resultado dos desenvolvimentos no terreno.

Taková regionální nestabilita není jen teoretickým scénářem; vyplývá z událostí v terénu.