teorizar portugalština
Význam teorizar význam
Co v portugalštině znamená teorizar?
teorizar
Příklady teorizar příklady
Jak se v portugalštině používá teorizar?
Citáty z filmových titulků
Não podemos teorizar sem dados.
Bez znalostí faktů, nemůžeme činit závěry.
Podemos teorizar sobre os dados que tenhamos.
Můžeme spekulovat podle dostupných důkazů.
Talvez não consiga analisar e teorizar e especular sobre por que é que nós.
Možná neumím. analyzovat a teoretizovat a. spekulovat, proč nejsme.
Comecei a teorizar sobre a razão. de eu ter sido levado à sultana.
Pomalu mi začalo docházet. za jakým účelem mě přivedli k sultánce.
Bem, eles não devem teorizar neste mundo.
No, na tomhle světě to nemusí bejt jen teorie.
Isto permite-nos teorizar, atenção, teorizar. que o Raptor era capaz de vocalizações sofisticadas, que seriam uma enorme vantagem evolutiva.
Můžeme se pak domnívat, ale jen domnívat, že raptor uměl velmi dobře vokalizovat, což by pro něj byla úžasná evoluční výhoda.
Isto permite-nos teorizar, atenção, teorizar. que o Raptor era capaz de vocalizações sofisticadas, que seriam uma enorme vantagem evolutiva.
Můžeme se pak domnívat, ale jen domnívat, že raptor uměl velmi dobře vokalizovat, což by pro něj byla úžasná evoluční výhoda.
Estou só a teorizar. sobre uma incrível sequência de acontecimentos.
Já. jen tak teoretizuji. nad neuvěřitelnou řadou událostí.
Até Louis Pasteur teorizar algo que não víamos: organismos microscópicos atacavam os pacientes.
Dokud Pasteur nezjistil, že na pacienty útočí něco, co nevidíme, mikroskopické organismy.
É lógico teorizar que existe um andróide em Kolarus III.
Dá se logicky předpokládat, že na Kolariu lll se nachází android.
Há muitas variáveis, para poder teorizar, sobre como teria sido a história se os eventos ocorressem de outra forma.
Je tu příliš mnoho proměnných pane Millere, abychom teoretizovali. co by se mohlo stát, kdyby historické události skončily různě.
Há muitas variações, Sr. Miller, para poder teorizar, sobre como seria a história se os factos fossem mudados.
Je tu příliš proměnných, pane Millere, abychom teoretizovali o tom, co se mohlo historicky stát, kdyby se události vyvíjeli rozdílně.
Ainda é cedo para teorizar acerca do motivo.
Je moc brzy na to, abychom spekulovali o motivu.
Meu, se queres teorizar vou ter que te cobrar mais mil.
Hele, jestli chceš rozvádět svoje teorie, naúčtuju ti další tisícovku.