teoretik čeština
Překlad teoretik francouzsky
Jak se francouzsky řekne teoretik?
Příklady teoretik francouzsky v příkladech
Jak přeložit teoretik do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Námořní teoretik.
Un étudiant à la place d'un marin.
Já nejsem teoretik.
Je ne suis pas théoricien.
Nejsem takový teoretik jako vy, pane Lasky.
Je suis loin d'être aussi bon théoricien que vous, M. Lasky, mais je sens instinctivement que les choses n'arrivent qu'une seule fois.
Filozof, výtvarný kritik, politik teoretik, pacifista, kultivovaný člověk-- a zpěvák Schubertových písní.
Un philosophe, critique d'art, fin théoricien politique, franc pacifiste. - Un érudit. - Qui chante du Schubert.
Znamená to, že akceptujete kritiku, že jste v prvé řadě teoretik?
Cela veut-il dire que vous acceptez la critique selon laquelle vous êtes principalement un théoricien?
Je jen teoretik. Bál se to podrobit testu.
Juste un théoricien. ll a eu peur de passer à la pratique.
Moc jsem o něm nevěděla, ale byl to nějaký subprostorový teoretik.
Il était une sorte de théoricien subspatial.
Z chlápka se vyklubal teoretik čísel.
C'est un théoricien des nombres.
Já jsem teoretik, vzpomínáš?
Or je suis théoricien.
Jsem teoretik warpového pole.
Je suis spatiothéoricien.
Co ten warpový teoretik? S ním také.
Et le spatiothéoricien?
Čínskej vojenskej teoretik, kterej tvrdí, že když se někdo při konfliktu vzteká, což je často tvůj případ, dělá taktickou a strategickou chybu.
Un théoricien militaire chinois qui a souligné. que la colère, qui semble être ta spécialité. est tactiquement et stratégiquement stupide.
Nejsem praktik, Oréusi, jsem teoretik.
Je ne suis pas un praticien, moi, Oréus, je suis un théoricien.
No, jsi talentovaný teoretik s problémem osobnosti?
Eh bien, tu es un théoricien doué avec un problème d'égo?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak tvrdí teoretik urbanistických studií Richard Florida, lákadlem talentů jsou technologie a tolerance.
Ainsi que le dit le théoricien de l'urbanisme Richard Florida, la technologie et la tolérance attirent les talents.
Krugman je skvělý ekonomický teoretik - a skvělý polemik.
Krugman compte parmi les grands théoriciens économiques et polémistes de ce monde.
Mnoho lidí v Evropě zřejmě věří, že Varufakis, zkušený teoretik her, ale politický novic, neumí hrát s kartami, jež byly Řecku rozdány.
Beaucoup en Europe semblent considérer Varoufakis, spécialiste de la théorie des jeux mais en même temps néophyte sur le plan politique, comme incapable d'exploiter les cartes que joue la Grèce.