sexual portugalština

sexuální, pohlavní

Význam sexual význam

Co v portugalštině znamená sexual?

sexual přídavné jméno

— relativo ao sexo — relativo à sexualidade

Překlad sexual překlad

Jak z portugalštiny přeložit sexual?

sexual portugalština » čeština

sexuální pohlavní

Příklady sexual příklady

Jak se v portugalštině používá sexual?

Citáty z filmových titulků

O que chamam desejo sexual reprimido.

Ostatně žije osamoceně už 20 let.

Para mim, é crime sexual.

Vypadá to na sexuální zločin.

Eu acuso-me de sabotagem. de desvio de fundos do Partido. venda de segredos militares. de ter sido subornado pelo Governo da Eurásia. de ser um pervertido sexual e um criminoso de pensamento.

Obvinil jsem se ze sabotáže. zpronevěry prostředků Strany. prodeje vojenských tajemství. za která mi zaplatila vláda Eurasie. z pohlavního narušení a z ideozločinu.

Nesta autópsia, foi-lhe pedido para determinar. se o falecido atingiu o clímax sexual.

Byl jste vyzván, abyste při pitvě určil, zda zesnulý těsně před smrtí dosáhl.

Um homem que se veste com roupas de mulher para obter satisfação sexual é um travesti.

Muž, který se obléká jako žena kvůli sexuálnímu uspokojení, je transvestita.

Sabia que a esterilização sexual não foi inventada pelo Nacional Socialismo. mas que foi usada durante anos como arma. contra doentes mentais e criminosos? Sim.

Jste si vědom toho, že sterilizaci nevytvořili národní socialisté, ale že byla používána už léta jako zbraň proti mentálně postiženým a zločincům.

Em vista do que acaba de aprender, ainda. diria que a esterilização sexual foi uma nova medida do Nacional Socialismo?

Na základě toho, co jste se právě dozvěděl, stále tvrdíte, že sterilizace je nacistické opatření?

Estaria preparado para entregar aos nossos investigadores. uns relatórios sobre sua vida sexual actual, se ela existir?

Jste připraven poskytnout našim vyšetřovatelům. zprávu o vašem současném. sexuálním životě, je-li nějaký?

Alexandra Del Lago é o simbolo sexual da América.

Alexandra Del Lago je sexuální symbol Ameriky.

Nunca os deixes esquecer do teu desvio sexual.

Nenech je zapomenout, že jsi sexuálně posedlý.

É uma situação antiga. baseada num padrão sexual caótico.

Trvá už déle a je založený na vrozeně umanutém a rozpolceném sexuálním vzorci.

Ele é tarado sexual.

Sexuální maniak.

Um chantagista sexual ter-te-ia posto as mãos em cima.

Nějaký jiný sexuální vyděrač by tě dostal do rukou.

E, enquanto os espectadores se babam de prazer sexual subliminal, as duas enormes e exorbitantemente pagas cabeças aproximam-se para o inevitável momento final.

A zatímco publikum blekotá sublimovaným sexuálním uspokojením, ty dvě nadživotní a skvěle honorované hlavy se k sobě přiblíží, aby nastal onen osudový a nevyhnutelný okamžik.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Olhando para o futuro, o Banco deveria adoptar a mesma abordagem para os direitos dos LGBT e fazer das protecções jurídicas para a orientação sexual e identidade de género uma condição para os países receberem empréstimos.

Do budoucna by měla Světová banka zvolit stejný přístup také k právům LGBT a učinit z právní ochrany sexuální orientace a genderové identity podmínku pro státy přijímající půjčky.

Pelo contrário, estamos sujeitos a tendências inatas, que se desenvolvem através das forças reciprocamente influentes da selecção natural e sexual.

Spíše podléháme vrozeným sklonům, které se vyvíjejí prostřednictvím recipročně se ovlivňujících sil přírodního a pohlavního výběru.

De certa forma, a selecção sexual é a extensão psicológica da selecção natural.

Pohlavní výběr je v jistém smyslu psychologickým rozšířením přírodního výběru.

Na verdade, embora a selecção natural seja cega, a selecção sexual reconhece a beleza - ainda que a natureza da beleza esteja sempre nos olhos de quem a vê.

Zatímco přírodní výběr je slepý, pohlavní výběr má smysl pro krásu - ačkoliv se vždy jedná o subjektivní krásu pro toho, kdo se dívá.

Tendo em conta que a psicologia humana se desenvolveu através de um equilíbrio, por vezes difícil, da selecção natural e sexual, a evolução e a psicologia exercem uma influência e uma interacção mútuas.

Vzhledem k tomu, že se lidská psychologie vyvíjí prostřednictvím leckdy nejisté rovnováhy přírodního a pohlavního výběru, evoluce a psychologie se navzájem ovlivňují a působí na sebe.

PRINCETON - Os Estados Unidos passaram do momento alto de umas eleições presidenciais para o momento baixo de um escândalo sexual político, no espaço de uma semana.

PRINCETON - Spojené státy během jednoho krátkého týdne klesly z vrcholu prezidentských voleb na dno politického sexuálního skandálu.

Eles vêem um presidente comprometido com o progresso de todos os norte-americanos, independentemente de sexo, raça, credo, origem étnica, orientação sexual, deficiência ou posição económica.

Vidí před sebou prezidenta odhodlaného prosazovat zájmy všech Američanů bez ohledu na rasu, pohlaví, vyznání, etnický původ, sexuální orientaci, postižení či ekonomické postavení.

Mesmo nos EUA, onde membros do mesmo sexo podem casar em 35 estados (tal como eu fiz em Nova Iorque, no passado mês de Abril), em 29 estados ainda é lícito despedir alguém simplesmente por causa da sua orientação sexual.

Dokonce i v USA, kde mohou příslušníci téhož pohlaví uzavírat manželství v 35 státech (loni v dubnu jsem to v New Yorku udělala i já), je ve 29 státech stále legální propustit člověka z práce na základě jeho sexuální orientace.

A beldade loira e alta revelou à imprensa que se considerava mulher desde os quatro anos de idade, iniciou um tratamento hormonal aos 14 anos e fez uma cirurgia de redesignação sexual aos 19 anos.

Vysoká a krásná blondýnka sdělila médiím, že se za ženu považuje od čtyř let věku, ve 14 letech zahájila hormonální léčbu a v 19 letech si nechala přeoperovat pohlaví.

Além disso, os transexuais podem estar sujeitos a violência física e abuso sexual como resultado da sua identidade sexual.

Transsexuálové mohou být navíc v důsledku své sexuální identity vystaveni fyzickému násilí a sexuálním útokům.

Além disso, os transexuais podem estar sujeitos a violência física e abuso sexual como resultado da sua identidade sexual.

Transsexuálové mohou být navíc v důsledku své sexuální identity vystaveni fyzickému násilí a sexuálním útokům.

Há quem afirme que o ideal de igualdade sexual representa um peculiar ponto de vista cultural e que nós, ocidentais, não deveríamos tentar impor os nossos valores noutras culturas.

Někteří lidé tvrdí, že ideál rovnosti pohlaví představuje konkrétní kulturní názor a že my, lidé ze Západu, bychom se neměli snažit vnucovat vlastní hodnoty jiným kulturám.

Parece que ainda levamos a discriminação sexual e religiosa menos a sério do que a discriminação racial e étnica.

Zdá se, že diskriminaci podle pohlaví a náboženství stále bereme méně vážně než diskriminaci rasovou a etnickou.

Os críticos apontam-lhe um comportamento sexual por vezes imprudente; um fraco desempenho a nível legislativo e o fracasso em assegurar a correspondência entre as palavras e os actos.

Kritikové poukazují na jeho leckdy lehkovážné sexuální chování, na jeho chudou legislativní bilanci a na jeho neschopnost doprovodit slova činy.

Možná hledáte...