smithová čeština
Příklady smithová portugalsky v příkladech
Jak přeložit smithová do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Řekl bych, že vaše pravé jméno není Smithová.
Suponho que o seu nome não é realmente Smith.
Annabella Smithová. Dcera faráře, předpokládám.
Annabella Smith, deve ser filha de algum clérigo, presumo?
Napište si to, paní Smithová.
Esteja pronta para apontar, sra. Smith.
Jste Panama Smithová?
É a Panama Smith?
Panamo Smithová, ve světle důkazů přednesených Vaším společným obhájcem, a jelikož se při Vašem zatčení neprokázalo, že prodáváte alkohol, Vás shledávám nevinnou.
Panama Smith, com base nas provas apresentadas em sua defesa pelo seu co-arguido, porque os agentes da detenção não a apanharam a vender bebidas alcoólicas, considero-a inocente.
Tohle je Panama Smithová.
Esta é a Panama Smith.
Díky za poslouchání, slečno Smithová, pane Hendersone.
Obrigada por ter ouvido, Miss Smith, e o senhor também, Mr. Henderson.
Nadechněte se, paní Smithová.
Cheire, sra. Smith.
Paní Smithová.
A Sra. Smith já chegou.
Jste paní Smithová?
O seu nome é senhor Smith?
Paní Smithová, mohl bych s vámi na chvíli mluvit?
Posso falar-te por um instante, por favor?
Moc sladký, paní Smithová.
Está doce de mais, Mrs. Smith.
Ano, tady slečna Rose Smithová.
Sim, fala Miss Rose Smith.
Paní Smithová, co je to za kluky?
Bú! Mrs. Smith, quem são estes rapazes?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Soudní slyšení bylo pozoruhodné zejména tím, s jakou důkladností soudkyně Lynn Smithová posuzovala předložené etické otázky.
O processo foi notável pela exaustividade com que a Juíza Lynn Smith examinou as questões éticas que se lhe apresentavam.
V červnu Smithová zveřejnila svůj nález.
No mês passado, Smith emitiu a sua sentença.
Po následném přezkoumání platných zákonů Smithová deklarovala, že ustanovení trestního zákona, která brání lékaři v pomoci při umírání pacienta, skutečně porušují právo postižených lidí nejen na rovné zacházení, ale i na život, svobodu a bezpečnost.
Smith declarou então, depois de considerar a lei aplicável, que as provisões do Código Criminal prevenindo a assistência médica à morte violam o direito das pessoas inválidas não apenas à igualdade, mas também à vida, à liberdade, e à segurança.