socializar portugalština
Význam socializar význam
Co v portugalštině znamená socializar?
socializar
Příklady socializar příklady
Jak se v portugalštině používá socializar?
Citáty z filmových titulků
Só quero ter uma conversa informal consigo. Socializar um pouco, percebe?
Chci si s vámi jen přátelsky popovídat.
Tenho este apartamento para uma de socializar.
To je můj šmajchl kabinet.
Importa-se de socializar comigo, Sr. Todd?
Mohu se pobavit s vámi, pane Todde?
Menina Cassady, à excepção da actuação do Victor, socializar consigo pode vir a ser o ponto mais alto da noite.
Slečno Cassadyová, kromě Viktorova vystoupení. bude rozhovor s vámi zřejmě zlatým hřebem večera.
O que faz na embaixada, além de socializar?
Co děláte na ambasádě? - Myslím kromě večírků a.
Estava acompanhada. Tudo bem. Socializar não era o que tinha em mente.
I tak jsem neměla tuto návštěvu v úmyslu.
A socializar com Episcopados.
Zestátnit anglickou církev.
Sabe, se fosse você. Nos vemos. Socializar.
A za mnoho mnoho let, až přijde ten čas, udělám, cos mi řekl.
Agora está a socializar com as minhas batatas.
Hele, rozumí si i s mými hranolkami. - No tak, Buffy.
A timidez é resultado de fracas capacidades para socializar.
Stud je výsledkem chabých sociálních schopností.
Muito bem, crianças, a escola é para aprender, mas também é onde têm de aprender a socializar.
No tak děti, střední škola je nejen učení, ale i místo, kde byste měli být společenští.
O Stewie precisa de aprender a socializar com outras crianças.
Stewie se potřebuje naučit vycházet s ostatníma dětma.
Aprecio a oferta. mas com esse novo trabalho. Realmente estou sem tempo para me socializar.
Oceňuji vaši nabídku, ale s touhle novou prací opravdu nemám čas na seznamování.
Achei que você não tinha tempo para se socializar.
Myslel jsem, že na seznamování nemáte čas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na ausência de controlos democráticos, os investidores podem privatizar os lucros e socializar as perdas, fixando-se em abordagens de utilização intensiva de carbono e outras que geram prejuízos ambientais e sociais.
Bez demokratických kontrolních mechanismů mohou investoři privatizovat zisky a socializovat ztráty nebo tvrdošíjně volit uhlíkově intenzivní či jinak ekologicky a společensky škodlivé přístupy.
Além disso, se os bancos conseguirem usar a sua influência política para socializar as perdas e manter cada vez mais os seus ganhos ilícitos, a riqueza avaliada no sector financeiro aumenta.
Pokud navíc banky úspěšně využívají svého politického vlivu k socializaci ztrát a ponechávají si stále větší část pochybně nabytých zisků, pak se měřené bohatství ve finančním sektoru zvýší.