solta portugalština
Význam solta význam
Co v portugalštině znamená solta?
solta
Příklady solta příklady
Jak se v portugalštině používá solta?
Citáty z filmových titulků
Tu, eu, o TJ três solteirões à solta na cidade do amor.
Ty, já a Téčko. Tři mládenci jako utržení ze řetězu ve městě lásky.
Pôtro selvagem à solta.
Nezkrocené hříbě na útěku.
Mas se a deixarmos à solta, a Barbara irá descer a nave da Igreja num par de cortinas, e uma sanefa.
Ale kdybychom ji k tomu pustili, Barbara by procházela uličkou v páru závěsů a garnýži.
Tome. O louco preferido do doutor está novamente à solta.
Doktorova oblíbeného cvoka to zase bere.
Anda por aí à solta, completamente louco.
Potlouká se po celé zemi, je to šílenec.
Achou que era perigoso com o Hannay à solta.
Myslí si, že s Hannayem v zádech to je příliš nebezpečné.
E com a sua criatura ainda à solta pelos campos.
A s tím vaším stvořením, které se tu stále potuluje.
Vejam se ele não fica outra vez à solta.
Hlavně ať se zase nedostane ven.
Ele está à solta!
Uprchl!
Haverá outros assassinatos. esta noite e amanhã à noite. Também no próximo mês, quando voltar a ser a lua cheia, a não ser que perceba, senhor, que há um lobisomem à solta em Londres.
K dalším vraždám dojde dnes večer, pozítří. i za měsíc, při dalším úplňku, dokud nepochopíte, že se po Londýně potuluje vlkodlak.
Solta o cão!
Jen ať si běží!
Há um animal selvagem à solta.
Nechali jsme divoké zvíře volné v nevinné přírodě.
Se der rédea solta ao Johnny Gallegher, conseguirá deles o que quiser.
Když mi dáte volnou ruku, přinutím je dělat.
Se dermos rédea solta ao Gallegher.
Nech to na Gallegherovi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Por exemplo, deixar as aves domésticas à solta em campo aberto pode aumentar a propagação de doenças transmissíveis como a gripe das aves.
Otevřené klece pro drůbež mohou například zvýšit rychlost šíření přenosných onemocnění, jako je ptačí chřipka.