sonata portugalština

Sonáta

Význam sonata význam

Co v portugalštině znamená sonata?

— peça musical para instrumentos, divergindo as partes dela em caráter e andamento

Jak z portugalštiny přeložit sonata?

Sonáta

sonáta

Jak se v portugalštině používá sonata?

Espero que seja uma sonata quando estiver maior.

Až se to rozroste, chtěla bych z toho mít sonátu.

Sabem que toco Schumann e a grande sonata de Brahms.

Nikdo nezahraje Schumannův koncert vřeleji než já. Natož Brahmsovu sonátu.

Viste a Sonata de Outono, a história de uma famosa pianista que tinha uma filha medíocre.

Viděla jsi Podzimní sonátu? Toho pianistu, který má ubohou dceru.

Sentei-me na sala dela. Ela tocou a Waldstein Sonata.

Seděl jsem v jejím obývacím pokoji, hrála sonátu Waldstein.

A sonata que o Varani está a tocar é linda.

Varaniho sonáta je úžasná a tvým zákazníkům se to líbí.

Ele e Bridgetower, o virtuoso da África, iam estrear a nova sonata de Beethoven. na casa do Conde Razumovsky essa noite.

Připravoval ten večer spolu s Georgem Bridgetowerem, známým africkým virtuosem, premiéru nové Beethovenovy sonáty. U hraběte Razumovského.

Eu a ouvi várias vezes na sala de música, a tocar uma adorável sonata de Mozart. Mas sempre que pedi que tocasse para mim, ela não o fez.

Slyšela jsem ji hrát v hudebním salonku, překrásnou Mozartovu sonátu, ale když ji požádám ať mi zahraje odmítne.

Tenho de tratar de uma coisa. Se não nos virmos vou estar duas semanas na Village, num lugar chamado Sonata Café.

Už musím, ale najdeš mě v Sonata Cafe.

Desculpe por acaso não sabe quando está gente na porta ao lado, no Sonata Café?

Nevíte, kdy budou v Sonata Cafe?

Aqueles Perseids têm tocado a Sonata em E maior com os meus nervos, e até agora você tem conseguido não levantar a voz para eles.

Ti Perseiďané mi lezou na nervy. A ani si na ně nezvednul hlas. - Máš můj obdiv.

Tu és bom o suficiente para tocar uma sonata de Beethoven!

Jsi dobrý dost, aby ses pustil do Beethovenovy sonáty!

Isso é óptimo. - Uma sonata. Inspirada pelo David Leppenraub.

Sonátu, inspirovanou tím chlápkem, Davidem Leppenraubem.

Você só toca frases pequenas. Se persiste em ignorar a estrutura, acabará por estragar a sonata.

Dokud tu sonátu neuvidíte jako celek, tak ji dobře nezahrajete.

Então terá de aprender a sonata para violoncelo dele.

Musíte se naučit jeho sonátu pro violoncello.