soterrado portugalština

Význam soterrado význam

Co v portugalštině znamená soterrado?

soterrado přídavné jméno

— enterrado — coberto de terra ou de pedras, madeiras etc ⋄ Casas e ruas soterradas. ⋄ Pompeia manteve-se soterrada durante muitos séculos. — (Por metáfora) de que não se fala, não se lembra; esquecido, oculto, escondido ⋄ O nazismo, que jazia soterrado, ressurge.

Příklady soterrado příklady

Jak se v portugalštině používá soterrado?

Citáty z filmových titulků

Um homem está soterrado, e têm de o resgatar.

Člověk je v podzemí a vy ho chcete dostat ven.

A maior parte deve estar soterrado.

Myslím, že většina je zahrabaná.

Está, sem dúvida, soterrado na neve algures por aqui.

Nepochybně je pohřben tam někde pod sněhem.

Eu fiquei soterrado numa avalanche.

Mě pohřbila lavina.

Querias ser soterrado sob todas as multas do bairro?

Takže všechny sousedy, aby své parkovací lístky kolo?

Se o Portal Edorano está soterrado, como pode haver buraco de verme?

Kdyby byla Edorská brána pohřbená, jak by se vytvořila červí díra?

O Portal talvez esteja só soterrado.

Je tu šance, že brána.

Isto teria ficado soterrado sob gelo e neve e tu terias morrido congelado como toda a gente.

Toto místo bylo pohřbeno pod ledem a umrzl bys.

Mas pelo menos está soterrado sob milhares de pedras.

Alespoň by byla pohřbena pod hromadou kamení.

Portanto, é só enfiar lá pra dentro umas granadas, que fica tudo soterrado.

Takže tam hodíme pár granátů a zasypeme vchody?

Vai pensar que ficou soterrado, quando o atirarem para a prisão.

Až vás strčí do vězení, nikdo vám nepomůže.

Estás soterrado!

Topíš se v tom.

Já fiquei soterrado por uma avalanche de pedras. já fui picado por escorpiões. um puma atacou-me e lutei uns rounds com um urso. que me deixou esta lembrança, até que lhe arranquei o olho esquerdo.

Zavalila mě lavina kamenů, pokousali škorpioni, Honila mě puma a dal jsem si pár kol s Grizzlym. Udělal mi tohle, tak jsem mu vydloubl levé oko.

Ele não ficou soterrado em nenhum desabamento.

Nebyl zasypaný při žádném propadu.

Možná hledáte...

soterrar