spolumajitel čeština
Příklady spolumajitel portugalsky v příkladech
Jak přeložit spolumajitel do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem spolumajitel jedné cestovky.
Trabalho numa agência de viagens. Sou um dos sócios.
Dá se říct, že jseš spolumajitel společnosti.
Queira ou não, está nessa.
Jako spolumajitel týhle lodi, požaduju, abys mě vzal do tohodle úžasnýho klubu, o kterým jsem zrovna četla.
Como socia desta nave, eu exigo que me leve a este novo e fabuloso clube.
Je spolumajitel.
Sim, é um dos proprietários.
Je to spolumajitel podniku.
É o teu sócio.
Billy Balsam, spolumajitel.
Billy Balsam, co-proprietário.
Máme druhou adresu. Je to spolumajitel.
Há uma segunda morada.
Ten člověk je spolumajitel firmy, kde pracuju, platí mi nájem za tenhle byt.
É um sócio da sociedade onde trabalho, e agora tenho isto, ele paga a renda deste apartamento.
Ty blbče, můžeš mít co chceš zadarmo, jsi spolumajitel.
Cabeça oca, podes ter o que quiseres de borla.
Crewsův kamarád z dětství a spolumajitel baru.
Amigo de infância e sócio de um bar com o Crews.
Šéfová, to je Sam Dodson, spolumajitel.
Chefe, Sam Dodson Sam, o co-proprietário.
Není tam někdo další jako spolumajitel?
Mais alguém no registo?
Klidně tě zapojím. Můžeš bejt jeho spolumajitel, když, a jen když, budeš můj spolupachatel.
Estou disposto a deixar-te entrar.
Podívej. dům je můj,. ale ve skutečnosti je napsána jako spolumajitel.
Sabe. o lugar é meu. mas tecnicamente ela está na escritura comigo.