spoluhráč čeština
Příklady spoluhráč portugalsky v příkladech
Jak přeložit spoluhráč do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A váš spoluhráč, když dostane čtyři esa, vykřikne a vy vyložíte. Vyložíte svoje esa a pak.
E o parceiro, quando tem 4 ases, ele dá um grito, e então pomos na mesa os nossos ases e depois.
Jeden náš spoluhráč ztrácí oblibu.
Um dos jogadores tornou-se impopular.
Ale když jsem hrál svůj první turnaj a můj spoluhráč podával první, slyšel jsem jen dopadnout míček někde za mnou.
Depois, fui à minha primeira grande competição. O meu adversário serviu primeiro e ouvi a bola a passar por mim.
A co váš spoluhráč ve skutečnosti.
Como seria na realidade.
A tak jsem si řekl, že když ji udělám, spoluhráč už se najde.
Calculei que houvesse alguns jogadores a bordo.
Nechtěla byste být můj spoluhráč na dnešní večerní turnaj?
Seja minha parceira no torneio de duplas desta noite.
Takové věci by spoluhráč neměl říkat.
É que isso não me soou como algo que um colega de equipa diria.
Je špatný spoluhráč.
Ele é um mau companheiro de equipa.
Jen velký muž přizná svou chybu. Jak mě můj spoluhráč Kenji Fukuda učil.
Bem, é preciso ser um grande homem para admitir o erro, mas como o meu colega de equipa Fukuda ensinou-me a dizer.
Jestli ti ten nový kluk přebere místo, už to nebude tvůj spoluhráč, že? Bude tvůj protivník.
Se o puto novo te tira o lugar, já não é teu companheiro de equipa.
Musí se ti povést to aby tě spoluhráč viděl nahýho.
Que o outro tipo te veja nu.
Shanea nakopnul jeho spoluhráč.
O Shane levou um pontapé de um colega da equipa.
Ale ted mě nemusíš mít rád, ale jsem tvůj spoluhráč, OK?
Por agora, não tens de gostar de mim, mas eu sou da tua equipa, ok?!
Zaprvé mi říkej Dupree, protože jsem tvůj spoluhráč.
Dupree, sou teu colega de equipa.